← Terug naar zoeken

Betekenis van geween | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1

Definities

aanhoudend zachtjes huilen

Equivalenten

العربية باك نياحة

Bosanski jek kuknjava lelek кукњава лелек

Čeština křik kvílení plačící rozplakat se

Deutsch Geplärre Geseire Heulerei Jammergeschrei Stöhnen vertränt weinen

Ελληνικά αγκούσα γκρίνια θρήνος κοπετός οδυρμός

English crying crying crying Lamenting lamenting Moaning moaning Wailing wailing

Español gemebundo llanto

Suomi ulina uliseminen vaikerointi vaikerrus valittava valitus voihke voihkiminen voivottaminen

Français geignant geignement gémissant jérémiade lacrimation

Gàidhlig caoineadh gal guileag

עברית יללה

Hrvatski jek kuknjava lelek кукњава лелек

Italiano gemito lagna lagnoso lamento lamento piagnisteo piangente piangente piangenti piangenti pianto pianto vagito

日本語あえぎごえぎゃあぎゃあ号泣呻吟哀痛鳴

한국어 오열 체읍

Kurdî jêk

Latina conquerens deplorans dolens eiulans eiulatus flens gemens heiulans ingemescens lacrimans lamentans lessus lugens maerens miserans miserens plangens ploratio tinniens ululatus vagiens vagitus

Latviešu raudādams raudam raudošs raudot

Nederlands gekerm gesteun geweeklaag klagelijk klagerig

Polski jęk płacz płaczący płakanie wycie zaśpiew

Русский заплакавший здоровский оханье

Српски jek kuknjava lelek кукњава лелек

Svenska jämmer

Türkçe ağlama

Voorbeelden

“Ineens een kleine schreeuw, dan zacht gehuil./Maar ik kon het geween niet goed traceren./Er stond slechts een container met wat vuil./Daar kwam 't geluid uit, zou ik zeker zweren.”

“Het schrijnend dissonante geween van de soloviool boven bassen als droeve mannenkoren in het openingsdeel, Nocturno, laat weinig te raden over de gevoelstoestand van de componist. Voor iedere violist is dit stuk een tour de force, al was het alleen maar vanwege de hysterische solocadens in die verpletterende Passacaglia, het derde deel.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

geweer geweerkogel geweerkogels geweerkolf geweerkolfje geweerkolfjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free