Betekenis van zweren | Babel Free

Definities

1. met een eed bekrachtigen
   transitive
2. geïnfecteerd raken, etteren
   absolute, impersonal

Voorbeelden

“Verkozenen zweren trouw aan de Koning en de grondwet.”

Elected officials swear loyalty to the King and the constitution.

“Zweren is een ernstige zaak: meineed wordt zwaar gestraft.”

Taking an oath is a serious matter: perjury carries grave punishments.

“Hun wonden zworen afzichtelijk.”

Their wounds were hideously pustulant.

“Hij zwoer een eed op de grondwet.”

“Met het zweren van haar eeuwige trouw aan de toekomstige koning van Nederland was voor Margarita het leven in de schijnwerpers echt begonnen.”

“Ondanks medicatie zwoor die wond nog wekenlang.”

“En je hebt er - jezus - nu vast aj zevenendertig uur dezelfde pleister op laten zitten, het onder die warme, vochtige oude pleister laten zweren.”

“Alleen zijn laatste vrouw, Catharina Parr, overleefde hem, en er werd beweerd dat zij dezelfde weg zou zijn gegaan als Anna Boleyn en Catharina Howard, als ze niet zo'n goede verpleegster en het zwerende been van de koning niet zo pijnlijk was geweest.”

ERK-niveau