← Zpět na vyhledávání

Význam nadávat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈnadaːvat]

Definice

(nadávat + dativ) vyčítat někomu něco, co dělá špatně
(nadávat na + akuzativ) stěžovat si na něco nebo na někoho
používat nadávky

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nadávat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية رجم طعن قرع هاتر

Български ругая хокам

Bosanski beštima psovati sakramentati псовати сакраментати

Català insultar

Čeština hanět hanobit klít ostouzet pohánět spílat spílat špinit spoléhat se tupit vynadat zaklít zlořečit

Dansk bande

Deutsch ausschimpfen beschimpfen beschwören fluchen Flüchen geifern geloben schelten schimpfen schmähen schmähen schwören stänkern gegen Verunglimpfen zusammenputzen

Ελληνικά αποπαίρνω βλαστημώ βλασφημώ βρίζω εξορκίζω εξυβρίζω μαλώνω ξεχέζω ορκίζομαι ορκίζω ορκοδοτώ στηλιτεύω ψέλνω

English Berate berate complain complain curse curse cuss Cuss Grumble grumble revile revile scold scold Swear swear swear talk to tell off tell off

Esperanto insulti ŝakri

Español denigrar denostar injuriar insultar palabrotear putear reñir reprochar vilipendiar

Suomi herjata kiroilla solvata voimasana

Français assermenter dire ses quatre vérités Engager gronder honnir injurier insulter insulter jurer juron pester rabrouer Reprendre réprimander reprocher vitupérer vouer

Gaeilge imdhearg

Galego berrar insultar poñer a pan pedir poñer podre pór podre

עברית קילל

हिन्दी लताड़ना

Hrvatski beštima psovati sakramentati псовати сакраментати

Magyar becsmérel gyaláz sérteget

Italiano bestemmia bestemmia bestemmiare cazziare imprecare insolentire insultare vituperare

日本語誓

Kurdî hulî klît

Latina allatro blasphemo bovinor concerpo vitupero

Nederlands ketteren schelden uitschelden vervloeken vloeken zweren

Polski bluzgać bluzgać bluznąć bluznąć bluźnierstwo karcić kląć lżyć nalatywać nalecieć napiętnować piętnować piorunować poprzysiąc przekleństwo przysięgać zelżyć zwracać uwagę

Português falar palavrão falar palavrões insultar jurar

Română huli ocărî

Русский клятва материться поносить присягать присягнуть ругать ругаться хулить чертыхаться

Српски beštima psovati sakramentati псовати сакраментати

Svenska gräla håna säga åt säga till skälla skymfa smäda svara

Setswana kgala

Türkçe ant içmek küfretmek sövmek

Українська мерзити

Tiếng Việt bốp

中文發誓

ZH-TW 發誓

Příklady

“Malé děti si mezi sebou často nadávají a ubližují.”

“Lenka nadává na svého nového vedoucího, že je totálně neschopný.”

“Stále jen nadávali na poměry - ale jaktěživo nic nepodnikli pro jejich změnu.”

“Pane, my jsme slušný podnik, tady se nenadává.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nadávat jako špaček nadběhnout nadbíhat nadchnout nadechnout nadehnat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free