← Zurück zur Suche

Bedeutung von zusammenputzen | Babel Free

Verb CEFR C2

[t͡suˈzamənˌpʊt͡sn̩]

Definitionen

(jemanden) von oben herab grob zurechtweisen, erniedrigen
den Boden reinigen, wischen; eine Verschmutzung beseitigen
intransitive
Essen gierig, schnell verschlingen, bis nichts mehr übrig ist; einen Teller, Topf oder Ähnliches leer essen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zusammenputzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski plac prožderati proždreti proždrijeti sakramentati прождерати прождрети прождријети сакраментати

Čeština nadávat spílat

Deutsch aufwischen ausschimpfen schelten schlucken schmähen verfressen vertilgen

English Berate berate gobble up gobble up mop up slam slam

Español denostar

Suomi hotkaista

Français arranger les choses engloutir faire le ménage gober goinfrer phagocyter vitupérer

Gaeilge plac

हिन्दी मरोड़ना

Hrvatski plac prožderati proždreti proždrijeti sakramentati прождерати прождрети прождријети сакраментати

Íslenska hakka í sig háma í sig spæna í sig úða í sig

Italiano cazziare

Kurdî can can

Latina tuburcinor

Nederlands opslokken zwelgen

Polski ćpać naćpać naprawiać naprawić pochłaniać rąbać sprzątać sprzątnąć wszamać wtrząchać wtrząchnąć wycierać wytrzeć

Русский вытирать поглоща́ть ругать

Српски plac prožderati proždreti proždrijeti sakramentati прождерати прождрети прождријети сакраментати

Tiếng Việt càn càn quét

Beispiele

“„Am besten, sie schaut sich das einmal ein paar Sitzungen hindurch bloß aus der letzten Reihe an, ehe sie den Mund aufmacht und womöglich riskiert, zusammengeputzt zu werden.“”

“„Der oder die Bravste und Willigste in der Klasse durfte dann meistens die Sauerei zusammenputzen.“”

“„Wenn du helfen willst, kannst du ja das Hausmuttchen machen und in der Küche meine Hemden zusammenlegen oder nachher hier zusammenputzen.“”

“„Ali hat alles zusammengeputzt, was am Teller war.“”

“„[…] und erzählt und erzählt, bis die kleine Gucki den ganzen Spinat, den sie überhaupt nicht mag, bis auf den letzten Bissen zusammengeputzt hat.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zusammenputzend zusammenputzest zusammenputzet zusammenputzt zusammenputzte zusammenputzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free