← Retour à la recherche

Définition de faire le ménage | Babel Free

Verbe CEFR C1

\fɛʁ lə me.naʒ\

Définitions

Nettoyer, surtout en parlant d’une pièce, d’un logement ou d’un bâtiment.
literally
Régler des problèmes.
figuratively

Équivalents

Bosanski прѝбирати

Català netejar

Čeština vyčistit

Deutsch abputzen abtragen aufräumen aufwischen ausmisten ausnehmen auswischen entrümpeln leerräumen putzen zusammenputzen

Ελληνικά αποβορβόρωση καθαρίζω ξεσκατίζω

English clean out clean up clean up mop up put one's house in order

Esperanto purigi

Español desbancar desvalijar limpiar

Suomi putsata siivota

Français arranger les choses curer débarbouiller mettre de l'ordre Nettoyer rangement ranger ranger

Hrvatski прѝбирати

Italiano nettare nettare ripulire

日本語さらう掃除する浄化淘

한국어 쓸다

Kurdî can can

Nederlands opruimen opschonen schoonmaken schoonmaken uitmesten uitruimen

Polski czyścić naprawiać naprawić posprzątać puścić z torbami puścić z torbami puszczać z torbami sprzątać sprzątnąć wycierać wyczyścić wysprzątać wytrzeć

Português dar uma limpeza fazer uma limpeza limpar limpar

Русский вытирать вычищать прибирать прибира́ться раскрадывать убираться убира́ться убраться

Српски прѝбирати

Türkçe ortalığı toplamak

Українська відчистити прибирати прибрати

Tiếng Việt càn càn quét nạo quét dọn quét tước

Exemples

“— D’abord, quoi qu’t’es d’plus qu’nous pour nous commander ⟳ ? Dis-le voir ⟳ ? Et t’es fier ⟳ de nous faire ⟳ faire ⟳ le ménage ? C’est du travail de femmes, ça, tu t’en rends pas compte. On s’amoindrit, tous. Mais toi, t’as pas d’morale.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

faire le mia faire le monsieur faire le mort faire le mur faire le nécessaire faire le nem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free