Définition de débarbouiller | Babel Free
\de.baʁ.bu.je\Définitions
- Nettoyer en particulier le visage.
- Se nettoyer (le visage).
-
Tirer d’embarras, débrouiller. familiar, figuratively, pronominal
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of débarbouiller.
Équivalents
Bosanski
прѝбирати
Català
netejar
Deutsch
abputzen
abtragen
abwaschen
anspülen
aufräumen
aufspülen
entrümpeln
Hände waschen
putzen
sich waschen
Esperanto
purigi
Nederlands
afwassen
opschonen
schoonmaken
uitmesten
uitruimen
wassen
wassen
Wassen
zich opfrissen
zich wassen
Русский
быть вы́несенным на бе́рег
быть приби́тым к бе́регу
вычищать
мыть ру́ки impf помы́ть ру́ки
прибирать
прибира́ться
убираться
убира́ться
убраться
умыва́ться
умы́ться
Српски
прѝбирати
Svenska
ansiktet
Türkçe
ortalığı toplamak
Exemples
“[…] c’était le rêve qu'elle avait fait parfois d'un Orient débarbouillé de sa crasse, tiré de son ignorance, jouissant du sol fertile, du ciel charmant, avec tous les raffinement de la science”
“Celui qui a dû perdre l'habitude de dire « une serviette à débarbouiller » garde l'expérience et la nostalgie d'une naïveté, d'une fraîcheur d'âme et de langage qu'ignorera toujours celui qui a toujours dit « une serviette de toilette ».”
“[…] il prit l’habitude de se débarbouiller après le travail et parfois même de laver son cou.”
“[…] puis, s’étant débarbouillé sommairement et chaussé, il passa sur sa chemise son gilet à manches et prit le chemin de la maison du Pape.”
“Puis le petit déjeuner, Yette encore endormie, qui ne s'était même pas débarbouillée et qui avait la peau luisante.”
“– N’oublie pas que cet après-midi, pour la première fois de ta vie, tu vas paraître sur une scène de théâtre, me dit-il… Il faut te débarbouiller de la tête aux pieds.”
“Se débarbouiller seulement la figure chaque jour et le reste selon le degré de saleté, les mains et les avant-bras après le travail, les jambes et les genoux des enfants les soirs d’été, le lavage en grand réservé aux fêtes.”
“Laisse le donc se débarbouiller tout seul, ce n’est plus un gamin !”
“Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free