sommairement

Définitions

1. D’une manière sommaire, en peu de paroles ou d’écrits.
2. Avec peu de moyens, avec peu de rigueur.
   especially

Équivalents

31 autres langues

العربيةأساسياباختصاربِبَسَاطَةٍجوهريا+ 1 more

Bosanskiкратко

Catalàbàsicamentbreumentsumàriament

Češtinakrátcestručnězkrátka

Ελληνικάβασικάπεριληπτικάσυνοπτικά

Esperantomallonge

Eestipõhimõtteliselt

فارسیاساسا

Suomiemäksisestilyhyestiperiaatteessaperimmältäänpikaisestipohjimmiltaansummittaisesti+ 4 more

Françaisà la basebasiquementbrefbrièvementconcisémenten clairéphémèrefoncièrementsuccinctement+ 6 more

Galegobasicamentebrevemente

Hrvatskiskromnoukratkoкратко

Magyaralapvetőenlényegébenröviden

Հայերենըստ էությանհիմնականում

Italianobasicamentebrevementeconcisamentecortamenteessenzialmentefondamentalmentein praticapraticamentesbrigativamentesommariamentestringatamente+ 8 more

한국어근본적(根本的)으로

Latinaastrictebrevī

Latviešubūtībaīsums

മലയാളംചുരുക്കം

Nederlandskortstondigkortwegstandrechtelijksummier+ 1 more

Polskikrótkonapomykaćpokrótcezasadniczozwięźle+ 2 more

Portuguêsbasicamentesumariamente

Românăpe scurt

Русскийбеcцеремо́ннобез промедле́нияв основномв при́нципев принципевкратцекороткократкопо существу́сжа́тосумма́рно+ 8 more

Српскикратко

Svenskasummariskt

Türkçekestirmekısa

Українськав основно́мув основному

اردومختصرا

O'zbekchaasosan

Tiếng Việtcăn bảnchủ yếucơ bảnđại kháiđại loạinôm na+ 3 more

Exemples

“Auprès du grand marché [à Mexico] était un palais où l’on rendait sommairement la justice aux marchands, comme dans la juridiction des consuls de Paris, qui n'a été établie que sous le roi Charles IX, après la destruction de l’empire du Mexique […].”

“Leibnitz n'a exposé son système que fort sommairement ; pour en avoir⟳ la clef, il faut chercher⟳ dans plusieurs de ses ouvrages,”

“Les amendements sont présentés par écrit et sont sommairement motivés.”

“Un homme sommairement vêtu. — Un mur sommairement bâti.”

“En une minute, il fut sommairement habillé et, sans hésiter, descendit vers le magasin.”

“En huit jours, les marins de l’Atlantic, aidés de quelques Groënlandais attirés par la haute paye offerte, eurent élevé une clôture en fils de fer dont les deux extrémités allaient plonger⟳ dans la mer, et construit une cabane en planches qui fut sommairement meublée des objets les plus indispensables.”

Niveau CECR