← Retour à la recherche

Définition de faire la vaisselle | Babel Free

Verbe CEFR C1

\fɛʁ la vɛ.sɛl\

Définitions

Laver la vaisselle sale puis la sécher.

Équivalents

العربية جفأ غسل غَسَلَ الْأَطْبَاق غَسَلَ الصُّحُون

Català escurar

Čeština domýt naplavit

Cymraeg gwneud y llestri

Dansk vaske op

Deutsch abwaschen abwaschen anspülen aufspülen Hände waschen sich waschen spülen

Ελληνικά ξεβράζω πλένω

English do the dishes do the dishes do the washing-up wash up

Español fregar fregar lavar la loza lavar los platos ser arrastrado por la corriente ser traído por la corriente

Suomi huuhtoutua peseytyä tiskata

Français débarbouiller faire la plonge se laver se laver les mains

Magyar mosogat

Íslenska vaska upp

Italiano fare i piatti lavare i piatti spiaggiare

日本語手を洗う打ち上げる打ち上げる洗面する流れ着く皿を洗う皿洗い皿洗いをする食器類を洗う

한국어 설거지하다 설거지하다

Македонски измива мие

Nederlands afwassen afwassen de afwas doen zich opfrissen zich wassen

Polski obmyć obmywać pozmywać zapierać zaprać zmyć zmywać

Português lavar a louça

Русский быть вы́несенным на бе́рег быть приби́тым к бе́регу мыть посу́ду мыть ру́ки impf помы́ть ру́ки помы́ть посу́ду умыва́ться умы́ться

Svenska ansiktet diska diska

Українська вмиватися

中文洗碗

Exemples

“13 août 1940 – Ce soir ⟳, de vieux amis sont venus dîner, si vieux qu’ils ont usé jusqu’à notre amitié. La vaisselle des gens qu’on n’aime plus est rebutante à faire ⟳.”

“Laurence arrive à 7 h et même si le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, il faut veiller ⟳ à ce que rien ne manque, débarrasser et faire ⟳ la vaisselle.”

“Il fit la vaisselle, l’essuya et la rangea dans le buffet.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

faire la valise faire la vie faire la vie dure faire le barbot faire le beau faire le bon apôtre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free