← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zmywać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈzmɘ.vat͡ɕ

Definicje

myjąc coś usuwać z tego brud, zanieczyszczenia
usuwać jakieś zanieczyszczenie za pomocą mycia
powodować, że coś przykrego przestaje być widoczne, odczuwalne
metaphoric
o wodzie: usuwać kogoś lub coś z powierzchni

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zmywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية ازدهف جفأ خسئ غسل غَسَلَ الْأَطْبَاق غَسَلَ الصُّحُون محا مسح مسح نفى

Български завлека завличам отнасям отнеса

Bosanski cieć marš marš paliti poneti ponijeti razneti raznijeti sapirati saprati spirati sprati transporter палити разнети разнијети сапирати сапрати спирати спрати

Català escurar rentar

Čeština domýt naplavit odpálit odrazit omyt oprat táhnout vypadnout zmizet

Cymraeg gwneud y llestri

Dansk vaske op

Deutsch abfahren abkratzen abputzen abstreichen abstreifen abtragen abtreten abwaschen abwaschen abwischen abwischen anspülen aufspringen aufspülen aufwischen begleichen davonmachen fortspülen Hände waschen hüpfen platzen ploppen prellen scheren sich vom Acker machen sich waschen springen spülen titschen verduften verziehen weggehen wegschwemmen wegspülen wegwaschen wegwischen

Ελληνικά αναπηδώ απαλείφω ξεβγάζω ξεβράζω πλένω

English bounce carry off cover up cover up do the dishes do the dishes scram to clean to run away wash wash wash away wash off wash off wash up Whitewash whitewash wipe off wipe off wipe up wipe up

Español fregar fregar lavar la loza lavar los platos ser arrastrado por la corriente ser traído por la corriente

Suomi antaa vetää bounssata huuhtoutua hyppyyttää kimmottaa liueta peseytyä pompahtaa pompata pompauttaa pompottaa pomppia pomputtaa poukahdella poukahtaa tiskata

Français arrêt automatique du réacteur arrêt d’urgence arrêt d’urgence du réacteur débarbouiller décamper déplacer effacer essuyer essuyer expédier faire la plonge faire la vaisselle rayer se laver se laver les mains transporter

Galego lavar

עברית הקפיץ

हिन्दी धो देना फुदकना

Hrvatski cieć marš marš paliti poneti ponijeti razneti raznijeti sapirati saprati spirati sprati transporter палити разнети разнијети сапирати сапрати спирати спрати

Magyar lemos mosogat

Bahasa Indonesia gelontor lambung menghapuskan

Íslenska vaska upp

Italiano fare i piatti lavare i piatti spiaggiare

日本語弾弾む手を洗う打ち上げる打ち上げる拉拭き取る拭く攫う洗面する流す流れる流れ着く淘去皿を洗う皿洗い皿洗いをする直帰食器類を洗う

한국어 닦다 설거지하다 튀다

Latina abluo auferō degero detergeo eluo perluo raptō tergeō

Македонски измива мие

Nederlands afwassen afwassen afwissen de afwas doen zich opfrissen zich wassen

Polski ciec domyć domywać obmyć obmywać odeprać odetrzeć odmyć odmywać odpierać odpierać odsypać odsypywać pozmywać rozmyć rozmywać ścierać spierać spłukać spłukiwać sprać ucierać utrzeć wiać wybyć wybywać wycierać wytrzeć zapierać zaprać zawijać zawinąć zetrzeć zetrzeć zmiatać zmieść zmyć

Português lavar a louça limpar

Русский быть вы́несенным на бе́рег быть приби́тым к бе́регу вытереть вытирать мыть посу́ду мыть ру́ки impf помы́ть ру́ки отмыва́ться отмы́ться помы́ть посу́ду смываться стере́ть стирать умыва́ться умы́ться

Српски cieć marš marš paliti poneti ponijeti razneti raznijeti sapirati saprati spirati sprati transporter палити разнети разнијети сапирати сапрати спирати спрати

Svenska ansiktet diska diska lägg ägg studsa

ไทย ปาด เด้ง

Türkçe sekmek silmek sıvışmak zıplamak

Українська витирати вмиватися змивати змити знести зносити підскочити розмивати розмити

Tiếng Việt vơ vét

中文洗洗洗碗滾開

ZH-TW 洗洗滾開

Przykłady

“Alkohol zmyje ślady długopisu z obudowy.”

Alcohol will clean pen stains from the case.

“Zawsze zmywam po obiedzie.”

I always do the dishes after lunch.

“Lepiej zmywaj, zanim spuszczę ci łomot.”

Better run before I beat you up.

“Ludwik zmywa od roboty.”

Ludwik is avoiding work.

“Przestraszyła się, złapała wiadro i ścierkę, i zaczęła zmywać podłogę”

“Zdradzony mąż krwią zmywa hańbę”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zna znać znać jak własną kieszeń znać od podszewki znać się jak łyse konie znać się na rzeczy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free