zmywać

Definicje

1. myjąc coś usuwać z tego brud, zanieczyszczenia
2. usuwać jakieś zanieczyszczenie za pomocą mycia
3. powodować, że coś przykrego przestaje być widoczne, odczuwalne
   metaphoric
4. o wodzie: usuwać kogoś lub coś z powierzchni

Odpowiedniki

34 more languages

العربيةازدهفجفأخسئغسلغَسَلَ الْأَطْبَاقغَسَلَ الصُّحُونمحامسحنفى+ 6 more

Българскизавлеказавличамотнасямотнеса+ 1 more

Bosanskiciećmaršpalitiponetiponijetiraznetiraznijetisapiratisapratispiratispratitransporterпалитиразнетиразнијетисапиратисапратиспиратиспрати+ 16 more

Catalàescurarrentar

Češtinadomýtnaplavitodpálitodrazitomytoprattáhnoutvypadnoutzmizet+ 6 more

Cymraeggwneud y llestri

Danskvaske op

DeutschabfahrenabkratzenabputzenabstreichenabstreifenabtragenabtretenabwaschenabwischenanspülenaufspringenaufspülenaufwischenbegleichendavonmachenfortspülenHände waschenhüpfenplatzenploppenprellenscherensich vom Acker machensich waschenspringenspülentitschenverduftenverziehenweggehenwegschwemmenwegspülenwegwaschenwegwischen+ 31 more

Ελληνικάαναπηδώαπαλείφωξεβγάζωξεβράζωπλένω+ 2 more

Suomiantaa vetääbounssatahuuhtoutuahyppyyttääkimmottaaliuetapeseytyäpompahtaapompatapompauttaapompottaapomppiapomputtaapoukahdellapoukahtaatiskata+ 13 more

Galegolavar

עבריתהקפיץ

हिन्दीधो देनाफुदकना

Hrvatskiciećmaršpalitiponetiponijetiraznetiraznijetisapiratisapratispiratispratitransporterпалитиразнетиразнијетисапиратисапратиспиратиспрати+ 16 more

Magyarlemosmosogat

Bahasa Indonesiagelontorlambungmenghapuskan

Íslenskavaska upp

Italianofare i piattilavare i piattispiaggiare

日本語弾弾む手を洗う打ち上げる拉拭き取る拭く攫う洗面する流す流れる流れ着く淘去皿を洗う皿洗い皿洗いをする直帰食器類を洗う+ 15 more

한국어닦다설거지하다튀다

Latinaabluoauferōdegerodetergeoeluoperluoraptōtergeō+ 5 more

Македонскиизмивамие

Nederlandsafwassenafwissende afwas doenzich opfrissenzich wassen+ 2 more

Polskiciecdomyćdomywaćobmyćobmywaćodepraćodetrzećodmyćodmywaćodpieraćodsypaćodsypywaćpozmywaćrozmyćrozmywaćścieraćspieraćspłukaćspłukiwaćspraćucieraćutrzećwiaćwybyćwybywaćwycieraćwytrzećzapieraćzapraćzawijaćzawinąćzetrzećzmiataćzmieśćzmyć+ 32 more

Portuguêslavar a louçalimpar

Русскийбыть вы́несенным на бе́регбыть приби́тым к бе́регувытеретьвытиратьмыть посу́думыть ру́ки impf помы́ть ру́киотмыва́тьсяотмы́тьсяпомы́ть посу́дусмыватьсястере́тьстиратьумыва́тьсяумы́ться+ 11 more

Српскиciećmaršpalitiponetiponijetiraznetiraznijetisapiratisapratispiratispratitransporterпалитиразнетиразнијетисапиратисапратиспиратиспрати+ 16 more

Svenskaansiktetdiskalägg äggstudsa+ 1 more

ไทยปาดเด้ง

Türkçesekmeksilmeksıvışmakzıplamak+ 1 more

Українськавитиративмиватисязмиватизмитизнестизноситипідскочитирозмиватирозмити+ 6 more

Tiếng Việtvơ vét

中文洗洗碗滾開

繁體中文洗滾開

Przykłady

“Alkohol zmyje ślady długopisu z obudowy.”

Alcohol will clean pen stains from the case.

“Zawsze zmywam po obiedzie.”

I always do the dishes after lunch.

“Lepiej zmywaj, zanim spuszczę ci łomot.”

Better run before I beat you up.

“Ludwik zmywa od roboty.”

Ludwik is avoiding work.

“Przestraszyła się, złapała wiadro i ścierkę, i zaczęła zmywać podłogę”

“Zdradzony mąż krwią zmywa hańbę”

Poziom CEFR