Définition de essuyer | Babel Free
\ɛ.sɥi.je\Définitions
- Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant.
-
Sécher en parlant du vent, du soleil, etc. analogy
- Enlever la poussière ou la saleté en frottant.
-
Devoir supporter, éprouver, subir. figuratively
Équivalents
Español
limpiar
Exemples
“Elle s’est éclipsée ; elle est revenue, tiède et savonneuse ; puis, toute fraîche, la figure rosissante, essuyant des gouttelettes d’eau.”
“Des larmes lui coulaient bien tranquillement sur les joues, sans qu’il pensât à les essuyer.”
“Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d’œufs durs.”
“Oui, comment quelqu’un a-t-il pu entrer ici et en ressortir, répéta le vieil humme en s’essuyant le front du revers de sa manche.”
“J'essayais de me frayer un passage entre les faroteurs qui se trémoussaient en s’essuyant le front avec des billets de dix mille francs CFA.”
“Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie. ^([1])”
“Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d'un coup de torchon.”
“Puisque j'ai essuyé, dit-il, un si cruel caprice d'une fille élevée à la cour, il faut que j'épouse une citoyenne.”
“On sait qu'il a essuyé bien d'autres aventures qui ont été fidèlement écrites.”
“Nous essuyâmes un grain de quelques heures qui me donna une idée d’une tempête sur mer.”
“À bien prendre les choses, la gloire des vaincus égale celle des vainqueurs, et elle est plus touchante. Il convient, pour rendre un désastre admirable, de célébrer le général et l’armée qui l’ont essuyé, et de publier ces beaux épisodes qui assurent la supériorité morale de l’infortune.”
“Pour mille fois moins que cela j'avais essuyé ses colères de fou, personne n'était à l'abri d'elles, un roi ne l'eût pas intimidé.”
“Essuyer le feu nourri de l’adversaire.”
“Essuyer de lourdes pertes.”
“Essuyer des affronts, des outrages.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free