流れるの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[na̠ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟]

定義

to flow, to run, to rush, to stream
to wash away
to circulate, to go around
usually
to pass, to elapse
to play
to fail, to fall through
to be miscarried
to trend

等価語

Bosanski propadati propasti sapirati saprati spirati sprati пропадати пропасти сапирати сапрати спирати спрати

Čeština propadnout

Deutsch durchfallen Fehlschlägen fortspülen ins Wasser fallen ins Wasser fallen Scheitern wegschwemmen wegspülen wegwaschen zerschlagen

Ελληνικά αποτυγχάνω

English circulate elapse fall through go around to fail to pass to play wash away

Suomi ajautua karille mennä päin honkia mennä päin mäntyä

Français tomber à l’eau

עברית התפספס

हिन्दी धो देना

Hrvatski propadati propasti sapirati saprati spirati sprati пропадати пропасти сапирати сапрати спирати спрати

Magyar füstbe megy kudarcba fullad kútba esik meghiúsul

Bahasa Indonesia gelontor

Italiano andare a monte

日本語ポシャる壊れる挫折流す淘去

Kurdî lot

Polski domyć domywać odmyć odmywać przepadać przepaść przepaść rozmyć rozmywać spłukać spłukiwać zmyć zmywać

Српски propadati propasti sapirati saprati spirati sprati пропадати пропасти сапирати сапрати спирати спрати

Türkçe suya düşmek

Українська змивати змити знести зносити розмивати розмити

Tiếng Việt lọt

例文

“流れる川の音”

the sound of a flowing river

“時が流れる。”

Time passes.

“よく似ている両者のCMにおいて、音声だけがチグハグなのだ。もちろん、流れている内容は普段と変わらない。ただ、音声だけが違う。”

“計画が流れた。”

The plan was canceled.

“子が流れた。”

The child was stillborn.

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

流れるの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

流れる の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

流れるの意味 | Babel Free