gilet

Définitions

1. Nom de famille.
2. Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
3. Sorte de veste courte sans pans et le plus souvent sans manches qui se porte sur la chemise.
4. Sorte de vêtement de dessous qu’on porte soit sur la chemise, soit directement sur la peau.

Équivalents

34 autres langues

Беларускаякамізэлька

Българскижилетка

Bosanskijelekveštvestvestaveštavestiveštiveštoжилет+ 6 more

Catalàarmillaguardapitsjupetisamarreta+ 1 more

Češtinanátělníkvesta

Danskvest

Ελληνικάγιλέκοζιλέ

Esperantovesto

Suomihuomioliiviliiviturvaliivi

Françaismaillot de corpsmarcelvest

Gaeilgeveist

Galegochaleco

हिन्दीनिहित करनानिहित होना

Hrvatskijelekvestveštveštavestavestiveštiveštoжилет+ 6 more

Magyarmellény

Հայերենժիլետ

Bahasa Indonesiarompi

Íslenskavesti

Italianocanottacanottieracasaccacorpettogiacchettagilègiubbettogiubbinogiubbottomagliamagliettapanciotto+ 9 more

日本語ジレーチョッキペスト

ქართულიჟილეტი

한국어褚조끼

Kurdîgilêwêstê

Македонскиелек

Maltisidrija

Nederlandsvestvestje

Polskibezrękawnikkamizelkakamizelkowypodkoszulek+ 1 more

Portuguêscolete

РусскийбезрукавкажилетжилеткакамзолМайканаделитьнаделятьоблачаться+ 5 more

Shqipjelek

Српскиjelekvestveštveštavestavestiveštiveštoжилет+ 6 more

Svenskaväst

Türkçeiçlikjileyelek

Tiếng Việtgi-lê

Exemples

“Il paraissait presque Parisien avec ses bottes soigneusement cirées, ses gilets jaune soufre, ses redingotes justes, ses riches cravates de soie, ses pantalons à la mode.”

“Je m’apprête, pour descendre⟳ à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate.”

“Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.”

“Monsieur Hector s’était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet.”

“Si j’étais fabricant de gilets en Kevlar, j’aurais peut-être envie de faire⟳ appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées.”

“Gilet de flanelle, de coton, de laine.”

“Malgré la chaleur, il était engoncé dans une vareuse dont tous les boutons étaient boutonnés, et dont le col mal taillé laissait voir⟳ une chemise sale et un chandail kaki. Et en plus, pensa Maillat, il doit avoir⟳ un gilet de flanelle sur la peau.”

“« Mon client a toujours répété qu’il ne serait jamais passé à l’acte, qu’il y avait une forme de surenchère liée à l’anonymat sur Internet », explique Fanny Vial, l’avocate d’Alexandre Gilet.”

Niveau CECR