← Volver a la búsqueda

Significado de chaleco | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

t͡ʃaˈleko

Definiciones

Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.
Prenda tejida que cubre el torso y los brazos. Se usa encima de la camisa y va abierta por delante, pero con posibilidad de abotonarla o cerrarla por otros medios. Usualmente el escote está reservado para las de uso masculino.
En la mitología chilota, especie de manto que se ponen los brujos para poder volar. Estaría hecho con la piel del pecho de una doncella muerta.
Chiloé
Cualquier prenda que cubre el torso desde el cuello a la cintura, con mangas largas, y para ponerse encima de algo más liviano, como una camiseta o una camisa.
Seville, colloquial

Equivalentes

العربية صدار

Беларуская камізэлька

Български жилетка

Bosanski jelek Troja vest vešt vešta vesta vesti vesti vešti vešto vešto жилет

Català armilla samarreta

Čeština nátělník vesta

Dansk vest vest

Deutsch Gilet Hemd Jacke Koller Lederwams Lederweste Oberhemd Turnhemd verleihen Vesta Wams Weste

Ελληνικά γιλέκο

English Jerkin Jumper Sweater Vest vest Waistcoat

Esperanto vesto

Suomi huomioliivi liivi liivit turvaliivi

Français colletin gilet justaucorps maillot de corps marcel vest

Gaeilge veist

Gàidhlig còta-geàrr

हिन्दी निहित करना निहित होना

Hrvatski jelek Troja vešt vest vešta vesta vesti vešti vesti vešto vešto жилет

Magyar mellény

Հայերեն ժիլետ

Bahasa Indonesia rompi

Íslenska vesti

Italiano canotta canottiera casacca corpetto giacchetta gilè giubbetto giubbino giubbotto maglia maglietta panciotto

日本語ウエストコートチョッキペスト

ქართული ჟილეტი

한국어 褚 조끼

Kurdî gilê wêstê

Македонски елек

Malti sidrija

Nederlands vest

Polski bezrękawnik kamizelka kamizelkowy podkoszulek serdak

Português colete colete

Română vestă

Русский безрукавка жилет жилетка камзол Майка наделить наделять облачаться

Shqip jelek

Српски jelek Troja vešt vest vesta vešta vesti vešti vesti vešto vešto жилет

Svenska jacka tröja väst väst väst

Türkçe içlik yelek

Tiếng Việt gi-lê

中文背心背心

ZH-TW 背心背心

Ejemplos

“Se puso un chaleco de lana encima de la camisa porque hacía frío.”

He put on a wool vest over his shirt because it was cold.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

chaleco antibalas chaleco salvavidas chalecos chalequeo chalequera chalequero

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free