HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de cintura | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard
θinˈtuɾa

Definiciones

  1. ANATOMÍA Parte más estrecha del cuerpo humano por encima de las caderas la cogió por la cintura y la levantó del suelo. talle
  2. INDUMENTARIA Y MODA Parte de las prendas de vestir que corresponde a la cintura del cuerpo coser un lazo en la cintura de la falda.
  3. ARQUITECTURA Parte superior de la chimenea, donde se estrecha y empieza el cañón.
  4. NÁUTICA Atadura de las jarcias o cabos del barco a sus respectivos palos.
    NÁUTICA
  5. ANATOMÍA Conjunto esquelético sobre el que se articulan los miembros pares en los vertebrados.
    ANATOMÍA
  6. cintura escapular ANATOMÍA Conjunto óseo que sirve de soporte y unión a las extremidades superiores humanas.
    ANATOMÍA
  7. cintura pelviana ANATOMÍA Estructura ósea del cuerpo humano formada por los huesos ilíacos y el sacro.
    ANATOMÍA
  8. meter a una persona en cintura coloquial Obligarla a comportarse correctamente, con disciplina o regularidad aseguró que les haría deponer su actitud metiéndolos en cintura.
  9. waist; waistline.
  10. anatomía parte más estrecha del tronco humano, ubicada sobre las caderas La actriz tiene una cintura finísima. hacer que una persona obedezca por medio de una educación severa Debes meter en cintura a tus alumnos.
    anatomía

Equivalentes

Azərbaycanca bel
Беларуская крыж
Galego cadrís rens
עברית מותן
हिन्दी कमर
Bahasa Indonesia mengetengahkan
日本語 腰のくびれ
한국어 허리
Kurdî bêl bel
Македонски половина
Nederlands middelmaat midden middenrif onderrug
Português cruzes lombar meio região lombar rins ventre
Svenska korsrygg landrygg mellangärde mid-
Tagalog sasapnan
Türkçe bel orta
Українська по́пере́к
Tiếng Việt thắt lưng
中文
ZH-TW

Ejemplos

“¿Cuál es tu medida de cintura?”

What's your waist size?

“Ella ciñó su cintura con un cinturón.”
“Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira cintura usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free