← Volver a la búsqueda

Significado de lomo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

ˈlomo

Definiciones

Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas.
En los cuadrúpedos, zona equivalente, desde la cruz hasta la grupa.
Carne que se corta de esta zona para su consumo.
Parte de un códice por la que se unen las páginas mediante costura y pegado.
En las armas blancas de un solo filo, lado de la hoja opuesto a este.
Por extensión, saliente romo de cualquier objeto.
Pequeña elevación, menor y menos abrupta que una colina.
outdated
Montoncillo de tierra que queda a ambos lados del surco al pasar el arado.

Equivalentes

العربية حَقْوْ مُسْتَدَقّ الظَّهْر

Azərbaycanca bel

Беларуская крыж

Български филе

Bosanski as aš bel šale sale половина

Català llom

Čeština bedra svíčková závazný

Dansk lænd

Deutsch Bindung Filet Karree Kreuz Lende Lummelbraten Lungenbraten Mürbebraten Rippenstück Rücken rücken verbindlich

Ελληνικά λαγόνες μέση οσφύς φιλέτο ψαρονέφρι

English Binding Loin lower back Spine Tenderloin

Esperanto lumbaĵo lumbo

Español cintura lombo lomos región lumbar unión vinculante

Suomi alaselkä kuve kyljysrivi kyljysselkä kylki kylkipaisti lanneselkä päättäminen ranskanpaisti selkä side sisäfilee sitominen sitoutuminen sitova

Français bas du dos binding cambrure contraignant côtes premières filet filet mignon liaison loin loin lombes reliure

Gaeilge cumhdach

Galego cadrís lombelo lombo raxo rens

עברית ירך

हिन्दी कमर जिल्द

Hrvatski as aš bel sale šale половина

Magyar ágyék bélszín kötés

Հայերեն կազմ

Bahasa Indonesia as has has dalam

Italiano dorso fondo della schiena legame lombata lombo rilegatura vincolante zona lombare

日本語背表紙腰腰のくびれ腰部

Kurdî aş aş bêl bel çarrê file haş kûve land sale

Latina ligatio lumbus

Lëtzebuergesch Aband

Te Reo Māori taka

Македонски половина

မြန်မာဘာသာ မိုးခိုသား

Nederlands bindend carré haas haasbiefstuk lendenstuk onderrug

Polski bezpiecznik krzyż lędźwie nerki polędwica

Português cruzes dorso ligação lombada lombar lombo região lombar rins vinculante

Română legare mușchi șale

Русский обязательный переплёт поясница филе́йная ча́сть че́ресла чресла

Српски aš as bel sale šale половина

Svenska bindande bindning filé fläskfilé fransyska korsrygg land landrygg oxfilé

Tagalog sasapnan

Türkçe bel bonfile fileto kontrfile

Українська по́пере́к

Tiếng Việt than thắt lưng

Ejemplos

“Para que desaparezcan los lobanillos, es bueno golpearlos con el lomo de un libro, dándoles tres golpes consecutivos, tres veces en las veinticuatro horas durante tres días.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

lomo de burro lomo de cerdo lomo de toro lomo saltado lomos lomoso (disused)

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free