HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie krzyż | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C1 Standard
ˈkʂɘʂ

Definicje

  1. konstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii
  2. order, odznaczenie w kształcie krzyża (1.1)
  3. część kręgosłupa
  4. cierpienie, trudności
    metaphoric
  5. symbol chrześcijaństwa
  6. gest czyniony w chrześcijaństwie na początku i na końcu modlitwy
  7. starożytne rzymskie narzędzie kaźni

Odpowiedniki

Azərbaycanca bel xaç
Беларуская крыж
Български кръст
Bosanski bel križ rod криж крст
Català creu creu crucifix sacre
Dansk kors kors
Esperanto krucifikso kruco
Eesti rist
Euskara gurutze
Gaeilge ród
Galego cadrís crucifixo rens sacro
ʻŌlelo Hawaiʻi keʻa keʻa
Hrvatski bel križ rod криж крст
Հայերեն սրբոսկր
Bahasa Indonesia salib
Íslenska kross róðukross
ქართული ჯვარი
한국어 십자고상 엉치뼈 천골
Kurdî bêl bel krîz xaç
Latina crux
Lietuvių kryžius
Latviešu krustus
Te Reo Māori tiki
Македонски крст распетие
Монгол ууц
Slovenčina kríž
Slovenščina križ razpelo
Shqip kryq
Српски bel križ rod криж крст
Kiswahili msalaba
తెలుగు త్రికము
Tiếng Việt thánh giá thắt lưng

Przykłady

“Prawie każdy kościół jest zbudowany na planie krzyża.”
“Prezydent wręczył weteranowi Krzyż Zasługi.”
“Dziadek znowu odczuwa bóle w krzyżu.”
“Śmierć całej rodziny była dla niego prawdziwym krzyżem od losu.”
“Turcy nakazali usunięcie wszystkich krzyży i symboli chrześcijańskich.”
“Po wejściu do świątyni zrobił krzyż i uklęknął w ławce pod amboną.”
“Na krzyżu umarł Pan.”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz krzyż w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free