HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van crucifix | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
ˈkry.si.fɪks

Definities

"christendom" beeldhouwwerk bestaande uit Christus aan het kruis

Equivalenten

Беларуская крыж
Български кръст
Català crucifix
Čeština kříž krucifix
Deutsch Kruzifix
Ελληνικά σταυρός
English Crucifix
Esperanto krucifikso
Español crucifijo
Français croix crucifix
Galego crucifixo
ʻŌlelo Hawaiʻi keʻa
हिन्दी क्रूस सलीब
Magyar kereszt
Bahasa Indonesia salib
Íslenska róðukross
日本語 磔刑像
한국어 십자고상
Kurdî krîz
Latina crux
Македонски крст распетие
Nederlands kruis kruisbeeld
Polski krucyfiks krzyż
Português crucifixo cruz
Русский крест распятие
Slovenčina kríž
Slovenščina križ razpelo
Српски križ криж крст
Svenska krucifix
Tagalog krusipiho
Türkçe çarmıh
Українська криж розп'яття хрест

Voorbeelden

“Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.”

Many Christians have a crucifix in their home.

“Het crucifix is gemaakt van eikenhout.”

The crucifix is made of oak wood.

“Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.”

She kissed the crucifix before going to sleep.

“Frenkens werk weerspiegelt de secularisering van het Nederland van een halve eeuw geleden. Maar ook werkt er een gelovige traditie in door die steeds minder gemeengoed is geworden. Veelzeggend is de titel die Henk Visch in 1986 gaf aan een uitbeelding van een crucifix dat tussen twee wagenwielen dreigt te worden vermalen: How beautiful this must appear to him who understands it.”
“Een mooie Frans Hals is onlangs als vervalsing ontmaskerd. De koper heeft zo’n tien miljoen euro teruggekregen van Sotheby’s, het veilinghuis. En dat is het begin. De verzamelaar uit wiens collectie de Hals komt, heeft meer werken verkocht waarvan de afkomst discutabel is. Vermoedelijk is voor zo’n 180 miljoen euro aan grote meesters verkocht. De mooiste van die vervalsingen, vind ik, is deze van Parmigianino. De heilige Hieronymus die dromerig langs een door hemzelf vastgehouden crucifix kijkt.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk crucifix gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free