HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Terug naar zoeken

crucifix

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
ˈkry.si.fɪks

Definities

"christendom" beeldhouwwerk bestaande uit Christus aan het kruis

Equivalenten

EnglishCrucifix
Españolcrucifijo
Françaiscroixcrucifix
33 andere talen
Беларускаякрыж
Българскикръст
Catalàcrucifix
DeutschKruzifix
Ελληνικάσταυρός
Esperantokrucifikso
Galegocrucifixo
ʻŌlelo Hawaiʻikeʻa
हिन्दीक्रूससलीब
Magyarkereszt
Bahasa Indonesiasalib
Íslenskaróðukross
日本語磔刑像
한국어십자고상
Kurdîkrîz
Latinacrux
Македонскикрстраспетие
Nederlandskruiskruisbeeld
Portuguêscrucifixocruz
Slovenčinakríž
Slovenščinakrižrazpelo
Svenskakrucifix
Tagalogkrusipiho
Türkçeçarmıh

Voorbeelden

Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.”

Many Christians have a crucifix in their home.

Het crucifix is gemaakt van eikenhout.”

The crucifix is made of oak wood.

“Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.”

She kissed the crucifix before going to sleep.

“Frenkens werk weerspiegelt de secularisering van het Nederland van een halve eeuw geleden. Maar ook werkt er een gelovige traditie in door die steeds minder gemeengoed is geworden. Veelzeggend is de titel die Henk Visch in 1986 gaf aan een uitbeelding van een crucifix dat tussen twee wagenwielen dreigt te worden vermalen: How beautiful this must appear to him who understands it.”
Een mooie Frans Hals is onlangs als vervalsing ontmaskerd. De koper heeft zo’n tien miljoen euro teruggekregen van Sotheby’s, het veilinghuis. En dat is het begin. De verzamelaar uit wiens collectie de Hals komt, heeft meer werken verkocht waarvan de afkomst discutabel is. Vermoedelijk is voor zo’n 180 miljoen euro aan grote meesters verkocht. De mooiste van die vervalsingen, vind ik, is deze van Parmigianino. De heilige Hieronymus die dromerig langs een door hemzelf vastgehouden crucifix kijkt.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk crucifix gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free