← Zpět na vyhledávání

Význam bedra | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1

[ˈbɛdra]

Definice

dolní část zad
ramena
zodpovědnost, starost, kompetence někoho konkrétního vůči něčemu tíživému, nesnadnému či nepopulárnímu
figuratively
bok, boky

Ekvivalenty

العربية حَقْوْ صلب قطن مُسْتَدَقّ الظَّهْر

Azərbaycanca bel

Беларуская крыж

Bosanski bel slabine криж слабине

Čeština ledví

Cymraeg llwyn

Deutsch Kreuz Leistenbereich Lenden

Ελληνικά μέση οσφύς

English Loins lower back

Español cintura entrañas lombo lomo región lumbar vergüenzas

Suomi alaselkä lanneselkä

Français bas du dos cambrure lombes rein reins

Galego cadrís rens

हिन्दी कमर

Hrvatski bel slabine криж слабине

Italiano fondo della schiena reni zona lombare

日本語腰腰のくびれ腰部

Kurdî bêl bel Lenden renî

Latviešu josta

Nederlands lenden onderrug schaamstreek

Polski krzyż lędźwie lędźwiowy nerki

Português cruzes lombar região lombar rins virilhas

Русский поясница че́ресла чресла

Српски bel slabine криж слабине

Svenska korsrygg landrygg

Tagalog sasapnan

Türkçe bel

Українська криж лоно по́пере́к

Tiếng Việt thắt lưng

Příklady

“Herci se beze slova vytratí z divadla skoro vrávorajíce pod úderem svěžího vzduchu tam venku; a pan autor běží domů s očima k zemi, nesa na svých bedrech únavu a skleslost všech. Zítra tedy je premiéra; dobrá, teď už je všecko jedno.”

“Nezvládnutý začátek uzávěry přirozeně padá na bedra předsedy vlády, krom toho jsme ale také nepochybně svědky dojezdu ničivé rozvolňovací mánie, která schvátila Česko v polovině února.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

bedrech Bedřich Bedříšek Bedřiška bedrník Bedroš

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free