← Retour à la recherche

Définition de lombes | Babel Free

Nom CEFR B1

\lɔ̃b\

Définitions

Parties musculaires, situées en arrière de l’abdomen, à droite et à gauche de la colonne vertébrale.

Équivalents

العربية حَقْوْ صلب قطن قطن

Azərbaycanca bel

Български филе

Bosanski bel šale sale slabine криж половина слабине

Català llom

Čeština bedra ledví

Cymraeg llwyn

Dansk lænd

Deutsch Karree Leistenbereich Lende Lenden Rippenstück

Ελληνικά λαγόνες φιλέτο

English Loin Loins

Esperanto lumbaĵo lumbo

Español entrañas lomo lomos vergüenzas

Suomi kuve kyljysrivi kyljysselkä kylki kylkipaisti ranskanpaisti selkä

Français côtes premières filet loin loin rein reins

Galego lombelo lombo raxo

עברית ירך

Hrvatski bel kriza sale šale slabine криж половина слабине

Magyar ágyék

Italiano lombata lombo reni

日本語腰腰部

Kurdî bêl bel çarrê kûve land Lenden renî sale

Latina lumbus

Latviešu josta

Македонски половина

Nederlands carré lende lenden lendenstuk onderrug schaamstreek

Polski lędźwie lędźwiowy polędwica

Português lombo virilhas

Română șale

Русский поясница филе́йная ча́сть чресла

Српски bel sale šale slabine криж половина слабине

Svenska fransyska land

Türkçe bel fileto kontrfile

Українська криж лоно

Tiếng Việt than

Exemples

“Vos meilleures amies sont unanimes à vanter le galbe de vos lombes, la souplesse de vos hanches et, en général, le classicisme de votre académie.”

“Le buste penché, l’avant-bras replié sur les lombes, il arpentait la moquette d’une enjambée soucieuse.”

“tu caresses mes lombes”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

Lombez Lombézien Lombézienne Lombéziennes Lombéziens Lombia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free