HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bindung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈbɪndʊŋ(k)

Definitionen

  1. Verbundenheit, enge Beziehung
  2. stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen
  3. unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern
  4. selbst gewählte Verbindung, die mit einem Bekenntnis und einer freiwilligen Verpflichtung einhergeht, zum Beispiel zwischen zwei Sexualpartnern
  5. Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen
  6. fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)
  7. Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle
  8. Zusammenhalt von Elementarteilchen
    physics
  9. Zusammenhalt von Buchstaben in der Handschrift
  10. Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen
  11. Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden

Äquivalente

Beispiele

“Unter „Bindung“ versteht man das Aussprechen des sonst stummen Endkonsonanten eines Wortes und die Verbindung desselben mit dem Anfangsvokal des folgenden Wortes, derart, daß beide Wörter wie ein Wort lauten.”

“Liaison” [here in the strictest sense] is defined as the pronouncing of a word’s otherwise silent final consonant and the linking of this consonant to the initial vowel of the following word, such that both words sound as one word.

“Sie hatte eine enge Bindung an ihre Geburtsstadt Bremen.”
“Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der Entwicklung des Kindes.”
“„Das nun, meinte der Justizrat, sei juristisch wirklich eine dumme Sache, aus der möglicherweise das Gericht schließen werde, daß mehr als seelische Bindungen mit dem anderen Manne bestanden hätten.“”
“„Bei Söldnern aus der Fremde, die keine familiären Bindungen im Land haben und keinen Interessenkonflikten ausgesetzt sind, hängt die Loyalität an guter Behandlung und vor allem an der Höhe des pünktlich ausgezahlten Solds.“”
“Die Frau verließ ihren Geliebten nach einer mehrmonatigen Affäre, da er offensichtlich keine Bindung eingehen wollte.”
“„Und Bindung ist das, was mir fehlt.“”
“„Kleine Liebschaften, flüchtige Bindungen spielen nur eine Episodenrolle, deren absurden Charakter er selber spürt.“”
“Die Bindung hat sich unversehens gelöst.”
“Eine der häufigsten textilen Bindungen ist die Leinwandbindung.”
“„Es braucht Konzentration, eine Bindung zu lösen, die Papieranfaserung aufzusetzen, ein handumstochenes Kapitalband zu erneuern oder die Initialen einer Inkunabel behutsam nachzukolorieren.“”
“Atome, die eine Bindung eingegangen sind, benutzen gewisse Elektronen gemeinsam.”
“„Es gibt drei Arten von chemischen Bindungen: Die Metallbindung (S. 244), die Elektronenpaarbindung (S. 194) und die Ionenbindung (S. 180).“”
“Zu den physikalischen Bindungen rechnet man die Wasserstoffbrückenbindungen.”
“Wenn fast keine Bindungen in einer Handschrift zu erkennen sind, könnte das als sorgfältig oder auch als unorganisiert gedeutet werden.”
“Vergessen Sie nicht die Bindung in Takt 38!”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bindung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free