Bedeutung von derart | Babel Free

Definitionen

1. in solch hohem Maße Er hat mich derart genervt, dass ich einfach gegangen bin.
2. adv (Art und Weise) → in such a way; er hat sich derart benommen, dass … → he behaved so badly that …; sein Benehmen war derart, dass … → his behaviour (Brit) → or behavior (US) → was so bad that …; derart vorbereitet, … → thus prepared …
   adv

Beispiele

“Das Schriftstück ist derart zerstört, dass man es kaum noch lesen⟳ kann.”

“„Die Wikinger sind die besten Seefahrer ihrer Zeit, doch die Reise nach Island ist derart gefährlich, dass viele Schiffe ihr Ziel nicht erreichen⟳.“”

“„Für das Verbrechen⟳ ihrer Abstammung wurden⟳ Millionen von Menschen mitten im zwanzigsten Jahrhundert im Herzen⟳ Europas – Gottes Festung – in einen⟳ derart kalkulierten⟳, derart abscheulichen, derart lang andauernden⟳ Tod geschickt, wie ihn sich keine Epoche vor dieser aufgeklärten hätte ausmalen⟳, geschweige denn ausführen und verzeichnen⟳ können.“”

“„Moste mit derart hohen⟳ Zuckergehalten können von den Hefen nur sehr mühsam zu Wein vergoren⟳ werden⟳.“”

GER-Stufe