Bedeutung von ausmalen | Babel Free

Definitionen

1. Zeichnung, Bild die Formen mit Farbe füllen die Figuren im Malbuch farbig ausmalen
2. Zimmer, Gebäude die Wände mit Malereien oder Farbe bedecken Sie hat ihre Wohnung in Pastelltönen ausgemalt.
3. sich etw. genau vorstellen Sie hatte sich das gemeinsame Wochenende mit ihm so schön ausgemalt.
4. vt sep sich (dat) etw ausmalen → to imagine sth; sich (dat) sein Leben ausmalen → to picture one’s life
   vt sep

Äquivalente

Beispiele

“Die Felder sind in verschiedenen Farben⟳ auszumalen⟳.”

“„Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen⟳ und Parkettböden mehrmals neu versiegeln⟳ und die Wände neu ausmalen⟳.“”

“„Ob Sie die gemietete Wohnung beim Auszug ausmalen⟳ müssen, hängt zuerst einmal davon ab, ob dies im Mietvertrag vereinbart wurde, oder nicht.“”

“„Als erstes ließ er den Prälatensaal ausbauen⟳ und ausmalen⟳, dann wurden⟳ leerstehende Räume hergerichtet und vermietet.“”

“Ich male mir schon jetzt aus, was ich in Ipiales erleben⟳ werde.”

GER-Stufe