raffinement

Définitions

1. Extrême subtilité ; délicatesse particulière.
2. Excès de recherche que l’on met en certaines actions, en certaines habitudes de la vie.
3. Choses raffinées.
   broadly, plural

Équivalents

15 autres langues

العربيةتَكْرِير

Češtinarafinace

Suomihienokäytöksisyyshienostuneisuushienostunutjalostaminenjalostuspuhdistaminenpuhdistussivistyneisyys+ 5 more

Françaisraffinesophisticationsophistique

हिन्दीप्रसंस्करणशोधन

Italianolepidolepòreraffinatezza

日本語みやび

Latinaurbanitas

Македонскипрефинетостпрочистувањерафинирање

Nederlandsverfijningzuivering

Polskielegancja

Portuguêsfinessefinezafinurarefinamentorefinorequinte+ 3 more

Românădelicatețefinețerafinajrafinamentrafinare+ 2 more

Svenskaförfiningraffinemang

Türkçearıtımarıtmadüzeltmetasfiyetemizleme+ 2 more

Exemples

“Depuis son installation, assez récente, à Paris, où il habitait un magnifique hôtel, avenue de Friedland, il avait fait venir⟳ au Havre son beau yacht, le dernier raffinement du suprême confort, qui autrefois chauffait dans le port de New-York, toujours prêt à lever⟳ l'ancre.”

“La délicatesse de son langage va jusqu’au raffinement.”

“Les raffinements du style, des manières, du goût.”

“Les raffinements du luxe. Un raffinement de cruauté.”

“La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément.”

“La foule entend désormais jouir⟳ des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés.”

Niveau CECR