sophistication

Définitions

1. Action de sophistiquer, de frelater des produits.
   literally
2. Action de rendre complexe ou compliqué ce qui pourrait être simple.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir⟳ avec forger⟳ un concept économique qui aurait sa valeur propre.”

“La sophistication peut se situer⟳ au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat.”

Niveau CECR