Betekenis van gekunsteldheid | Babel Free
Definities
het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn
Equivalenten
Deutsch
Anmaßung
Gekünsteltheit
Geschraubtheit
Gezwungenheit
Künstelei
Künstlichkeit
Unnatur
Unnatürlichkeit
Vorgabe
Español
pretensión
Italiano
artificio
bugiardaggine
dissimulazione
finta
finta
finta
messinscena
pantomima
pretesto
simulazione
日本語
不自然
Македонски
вештачност
Nederlands
aanmatiging
arrogantie
gemaaktheid
kunstmatigheid
leugenachtigheid
onbescheidenheid
pretentie
Polski
sztuczność
Svenska
osannfärdighet
Voorbeelden
“In zijn gelaatsuitdrukking, in zijn bewegingen, in zijn manier van lopen was bijna niets meer te bespeuren van de vroegere gekunsteldheid, van de vermoeidheid en luiheid; hij zag eruit als een man die geen tijd heeft erbij stil te staan wat voor indruk hij maakt op anderen, aangezien hij geheel door iets prettigs en interessants in beslag wordt genomen.”
“Een langere blik in het magazine werkt alleen maar bevestigend. Hij poseert daar met overmaatse bril, wezenloze blik, plakhaar en een eng snorretje waar zijn vader, Italiaanse kapper, uren op moet hebben gewerkt. ‘Een en al nonchalance,’ aldus de Volkskrant. Hoe krijgt een journalist het uit zijn pen. Een en al gekunsteldheid, zullen ze bedoelen.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free