Значение показуха | Babel Free

Определения

разг., неодобр. действия, рассчитанные на внешний эффект, на то, чтобы произвести благоприятное впечатление

Эквиваленты

Примеры

“э́то сплошна́я показу́ха”

it's all put on, just for show

“для показу́хи”

just for show

“Почему-то это пенсне чертовски раздражало Татьяну: даже очки нормальные не может завести, вечное это выпендривание, снобизм паршивый, всё это мужество и решимость ― показуха, она-то знает теперь, сколько в нём дрожи и слизи, дымящейся штукой её не обманешь, всё ― выпендрёж, и только ради подлого этого выпендрёжа тянет миллионы счастливых людей за собой в грязную помойку.”

“Тут одна показуха, один вид, внутри ― полное убожество.”

Уровень CEFR