Betekenis van gemaaktheid | Babel Free
Definities
- de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is
- iets wat getuigt van onoprechtheid of kunstmatigheid
Equivalenten
Deutsch
Anmaßung
Gekünsteltheit
Geschraubtheit
Gezwungenheit
Künstelei
Künstlichkeit
Unnatur
Unnatürlichkeit
Vorgabe
Español
pretensión
Italiano
artificio
bugiardaggine
dissimulazione
finta
finta
finta
messinscena
pantomima
pretesto
simulazione
日本語
不自然
Македонски
вештачност
Nederlands
aanmatiging
arrogantie
gekunsteldheid
kunstmatigheid
leugenachtigheid
onbescheidenheid
pretentie
Polski
sztuczność
Svenska
osannfärdighet
Voorbeelden
“Geen schijntje van gemaaktheid, een manhaftig karakter zonder enig poseren.”
“Met de toename in volume was hun geluid – dat ooit door de pers was omschreven als ‘aangenaam jengelend’ of ‘karakteristieke honkytonk-sound’ – geleidelijk afgedaald tot in het riool dat hij zelf al eens had bestempeld als ‘heel vals’. En dat sloeg niet alleen op de klank. Er was een oppervlakkige gemaaktheid in geslopen. Iets wat thuishoorde in een andere wereld, een wereld van de mindere goden in het schnabbelcircuit, musicalsterren misschien.”
“In de jaren negentig stond in de Verenigde Staten een nieuwe generatie filmmakers op die juist op de kunstmatigheid van het medium wijst. Het resultaat is ironische metacinema die de kijker niet alleen bewust maakt van de gemaaktheid van de film in kwestie, maar ook van het feit dat de filmmakers zelf ook wel weten dat de kijker de film doorheeft. Cinema met een vette knipoog, dus.”
ERK-niveau
C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free