← Zpět na vyhledávání

Význam předstírání | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈpr̝̊ɛtsciːraːɲiː]

Definice

děj nebo činnost spočívající v tom, že někdo něco předstírá

Ekvivalenty

العربية إظهار تظاهر خيل ذريعة وهم

Bosanski izgovor изговор

Català fer veure

Čeština fingovat předstírat přetvářka přetvařovat se záminka

Deutsch Anmaßung Anschein Gaukelei Heucheln so tun, als ob Vorgabe Vorspiegelung vortäuschen vortäuschen Vortäuschung Vorwand weismachen

Ελληνικά απαίτηση επίφαση προσποίηση πρόσχημα

English affect affect Camouflage Feinting feinting make believe make believe make believe Pretence Pretending pretending Pretense

Esperanto ŝajnigo

Español achaque artistaje cubierta hacer de cuenta pretensión pretenso

Suomi luulotella peippaus teeskenteleminen teeskentely tekosyy uskotella uskottelu veruke

Français affectation feinte feinte feinte Imaginer prétention simulacre simulation

Gaeilge cur i gcéill

हिन्दी अपदेश बहाना मिस विडंबना स्वाँग

Hrvatski izgovor изговор

Bahasa Indonesia kepura-puraan pretensi topeng

Italiano dissimulazione finta finta finta messinscena pantomima pretesto simulazione

日本語ふりめっき振り滅金藉口鍍金

한국어 가식 척 코스프레

Latina affectans fictio fucus mentiens obtentus praescriptio umbra

Nederlands aanmatiging arrogantie gekunsteldheid gemaaktheid onbescheidenheid pretentie

Polski na niby pretensja udawanie

Português fazer de conta

Русский воображать делать вид де́лать вид делать вид показуха предлог прикидывание притворство притворяться

Српски izgovor изговор

Svenska fintning förevändning

Türkçe inandırmak

Українська відмовка фальш

Tiếng Việt giả tạo

Příklady

“Protestuji proti tomu, co pan Landa představuje, vadí mi atmosféra jeho veřejného vystupování, to, co vnímám jako komerční nacionalismus, předstírání hloubky, parazitování na symbolech (národních, popkulturních, ezoterických), institucích (Církev, Sokol, Národní divadlo) a nežijících autorech (Viktor Dyk, Karel Kryl, Carl Gustav Jung).”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

předstíraný předstojná žláza předsudek předtím předtucha předurčení

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free