HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geschraubtheit | Babel Free

Substantiv CEFR C2
/[ɡəˈʃʁaʊ̯pthaɪ̯t]/

Definitionen

  1. geschraubte, gezierte, gekünstelte Art und Weise
    derogatory, no-plural
  2. Handlung oder Äußerung, die geschraubt oder gekünstelt ist

Äquivalente

Beispiele

“„Mit der tuntigen Geschraubtheit seiner Sprache, dem abgespreizten kleinen Fingerchen, blinkenden Goldzähnen, Rüschchen-Hemden und den Kajalbalken unter den Augen wirkt sein Pirat wie eine Mischung aus barockem Lebemann und abgehalftertem Rock ’n’ Roller.“”
“„Fast beständig gleicht er einem Zerrbilde, voll von Wortspielen, Geschraubtheiten, und frechen, nichtsachtenden Humors, aber allenthalben voll Witz und der grausamsten Bitterkeiten gegen alle Stände und Zustände der Gesellschaft.“”
“„Und im Schatten von Zypressen und Pinien, in einem „Zustand des ausgestreckten Halbschlafs, im absichtslosen Dösen und Dämmern“ verschmelzen Innen- und Außenwelt, ein Erlebnis, das die Sprache nicht nachvollziehen kann und zwangsläufig in Geschraubtheiten und Platitüden enden muß: …“”
“„Hören Sie, Garzón, kommen Sie mir nicht mit irgendeinem Mist von wegen der Bahn, ich bin Ihre Chefin, also lassen sie die Geschraubtheiten, und verhalten sie sich natürlich!“”
“„Dies war die Partei der Gebildeten (Cultos), oder diejenigen Schriftsteller, welche für sich eine besonders zierlich und gebildete Schreibart beanspruchten, und die, indem sie versuchten, ihre Ansprüche zu rechtfertigen, sich in die lächerlichsten Ausschweifungen, Geschraubtheiten und Gelehrtthuereien verirrten.“”
“„Er ist ein Opfer der modischen Geschraubtheiten unsrer Zeit, die Dinge will oder wenigstens wollte, die man nicht wollen soll, oder die nur immer der soll, der innerlich darauf eingerichtet ist.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Geschraubtheit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten