← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gehabe | Babel Free

Substantiv CEFR B1

ɡəˈhaːbə

Definitionen

meist negativ: (affektiertes) Verhalten

Äquivalente

Български поведение

Bosanski afektacija hava афектација

Català comportament conducta

Čeština chování způsoby

Dansk opførsel optræden

Deutsch Allüre Angeberei auftreten Auftritt benehmen betragen Draufgängertum Gebahren Geschraubtheit Getöse Getue Haltung Inszenierung theatralisches Getue Übermut Verhalten

Ελληνικά ακκισμός ασικλίκι λεονταρισμός ναζί νταηλίκι παλικαρισμός

English Affectation Bravado Demeanor Fuss Posturing

Esperanto afektaĵo agmaniero konduto

Español afectación baladronada bravata bravuconada bravuconería bravura comporte conducta porte postureo proceder

Suomi käytös käyttäytyminen maneeri olemus teeskentely uhmakkuus

Français affectation bravade Comportement conduite conduite effet de manche

Gaeilge gaisce gaisciúlacht mórtas

Gàidhlig giùlan

हिन्दी आचरण चाल चाल-ढाल ढंग तौर बरताव

Hrvatski afektacija hava афектација

Magyar viselkedés

Italiano atteggiamento bravata comportamento sparata sparata

日本語てらい振る舞い気取り気障物腰空威張り虚勢虚飾

한국어 가식 가장 겉치레 꾸밈 만용 처신 허식

Latviešu lielība

Nederlands dikdoenerij gebral gedragswijze snoeverij

Polski afektacja brawura

Português afeiçao afetação bravata comportamento conduta

Русский аффектация бравада манера манерность невербалика неестественность поведение притворство щегольство́

Slovenčina správanie

Српски afektacija hava афектација

Svenska affektation beteende choser koketteri sjåser tillgjordhet uppförande uppträdande

Türkçe hava

Українська бравада поведінка

Beispiele

“Dein blödes Gehabe geht mir langsam auf die Nerven.”

“„An seiner Kleidung, und offenbar auch an seinem Gehabe ist zu sehen, dass er ein Wessi ist.“”

“„Die beiden Frauen auf dem Hintersitz waren jung und hübsch; ihre Kleidung war sehr ordentlich, ihr Gehabe ungezwungen und doch gesittet.“”

“„Er verstand nicht, warum ihr Gehabe bald stolz, bald erschrocken war, warum sie ihr schönes Gesicht bedeckte.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Gehaben Gehabens Gehabes Gehabstand Gehabstände Gehabständen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free