HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di finezza | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
fiˈnettsa

Definizioni

  1. grazia sia nel comportamento sia nelle caratteristiche fisiche di bellezza
  2. insieme di rare qualità amabili ed apprezzate nell'educazione con gli altri ma comunque ancora rispetto all'alterità in genere
  3. dolcezza dell'essere, anche in un'innocente spontaneità
    broadly

Equivalenti

العربية دقيقة لطافة لطيفة نفاسة
Català finesa
Čeština detail jemnost nuance přesnost
Gàidhlig ionnsachadh
Galego afán sutileza
עברית שכלול
Bahasa Indonesia kecermatan
日本語 上品 微妙 痛切 精緻 鋭敏 風情

Esempi

“d'immediato mi sono innamorato della sua riconoscibile finezza e della sua naturale regalità”
“la sua simpatia assieme alla sua finezza”
“la finezza del suo sorriso”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda finezza usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free