← Terug naar zoeken

Betekenis van opruimen | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent

ˈɔpˌrœy̯.mə(n)

Definities

iets uit de weg ruimen
transitive
iets uitverkopen
iets in orde brengen, netjes maken
ruimer (dus groter) maken
iemand uit het publieke zicht laten verdwijnen, al dan niet door diegene van het leven te beroven
euphemistic

Equivalenten

العربية حسن

Bosanski iznevjeriti počistiti pospremati pospremiti прѝбирати

Català endreçar

Čeština uklidit uklízet vyprodání vyprodat

Deutsch aufräumen aufräumen ausverkaufen ausverkaufen wegräumen wegräumen zusammenräumen

Ελληνικά ανθρωπεύω πουλάω συγυρίζω

English clean clean clean clean clear clear clear clear Remainder sell out sell out sell up tidy tidy up tidy up

Español adecentar adecentar arreglar liquidar liquidar ordeñar recoger

Suomi loppuunmyydä myydä loppuun ruokota siistiä siistiytyä

Français écouler ranger ranger se vendre solder

Galego arrombar esgotar

हिन्दी साफ़ करना

Hrvatski iznevjeriti počistiti pospremati pospremiti прѝбирати

Հայերեն մաքրել

Bahasa Indonesia mengemasi

Italiano esaurire liquidare riordinare risistemare smerciare

日本語捌かす捌く掃除片付ける片付ける

한국어 정리하다

Latina assedito

Nederlands opknappen schoonmaken uitruimen uitverkopen

Polski ogarnąć ogarniać posprzątać schludzić sprzątać sprzątać sprzątnąć sprzedać sprzedawać wyprzedać wyprzedawać zaprzedać zaprzedawać

Português arrumar esgotar

Română aranja deretica

Русский привести́ в поря́док приводи́ть в поря́док распродавать распродать убира́ть убра́ть убраться

Српски iznevjeriti počistiti pospremati pospremiti прѝбирати

Türkçe çekidüzen vermek düzmek toplamak toplamak

Українська порати порядкувати прибирати прибрати продаватися продатися розпродавати розпродава́ти розпрода́ти розпродати

Tiếng Việt bán chạy chấn chỉnh dọn dẹp quét dọn

中文出賣背叛

ZH-TW 出賣背叛

Voorbeelden

“U krijgt vandaag 20% kassakorting, want we zijn aan het opruimen.”

“Ruim je kamer nu eens op!”

“Haar laatste boek is geen roman geworden. Renate Dorrestein ontdekte al opruimend zoveel spannends in haar huis dat er iets heel anders ontstond.”

“Kun jij die rotzooi even voor mij opruimen?”

“Onder het mom van deze rechtmatigheidscampagne werden vele concurrenten en politieke tegenstanders opgeruimd en bleef uiteindelijk Augustus als enige kandidaat over.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

opruimend opruimende opruimt opruit opruk oprukke

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free