Définition de insulter | Babel Free

Définitions

1. Causer un outrage, avec les actes même, même lorsqu'il ne s'est pas dit il nage.
2. Offenser par des paroles blessantes ou des actes méprisants, injurieux : Vous m'insultez en me prêtant des intentions aussi malhonnêtes offenser, outrager
3. 1° Attaquer par un coup de main, en parlant d'une place de guerre et de fortifications. Les troupes du roi insultèrent en 1677 avec tant de courage et de bonheur la contrescarpe de Valenciennes, qu'elles emportèrent la ville même [RICHELET, ]
4. 2° Attaquer quelqu'un de fait ou de parole d'une manière offensante. J'appelle insulter la majesté de Jésus-Christ, demeurer en sa présence dans des postures immodestes [BOURDAL., Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 184]
5. 3° V. n. Insulter en bravant avec affectation. N'entrez point dans la ville de mon peuple quand il sera ruiné ; ne lui insultez point, comme les autres, dans son malheur [SACI, Bible, Abdias, I, 13]
6. 4° Se révolter. Insultant contre le premier qui s'opposait à son avis [PASC., Prov. II]
7. 5° S'insulter, v. réfl. S'adresser des insultes l'un à l'autre. Ils se sont insultés publiquement.
8. REMARQUE" Ce mot est fort nouveau, mais excellent pour exprimer ce qu'il signifie. M. Coeffeteau l'a vu naître un peu devant sa mort, et il me souvient qu'il le trouvait si fort à son gré, qu'il était tenté de s'en servir, mais il ne l'osa jamais faire, à cause de sa grande nouveauté [VAUGELAS, Rem. t. II, p. 979]
9. HISTORIQUEXIVe s. Et leur sembloit bien que il povoient insulter et reprocher aux Roumains [BERCHEURE, f° 44, recto.]
10. ÉTYMOLOGIELat. insultare, de in, en, sur, et saltare, sauter (voy. SAUTER).
11. INSULTER. v. tr. Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Il est allé l'insulter jusque chez lui. Être insulté publiquement. Insulter une femme par des propositions offensantes. Il signifie intransitivement Manquer à ce que l'on doit aux personnes ou aux choses. Il ne faut pas insulter aux malheureux. Insulter à la misère de quelqu'un. Insulter à la raison, au bon sens, au bont goût. On dit de même, figurément : leur faste insulte à la détresse publique. Leur allégres...

Équivalents

Exemples

“Il l’insulta : « Vous voyez que ce merdeux se fout de moi et vous restez piqué comme une andouille, bon à rien, manche à couilles. »”

“Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.”

“En Amérique, ces chiens sauvages sont des races anciennement domestiques, ils y ont été transportés d'Europe, et quelques-uns ayant été oubliés ou abandonnés dans ces déserts, s'y sont multipliés au point qu'ils se répandent par troupes dans les contrées habitées, où ils attaquent le bétail et insultent même les hommes.”

“En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.”

Niveau CECR