Zpět na vyhledávání

tupit

Sloveso CEFR B1

[ˈtʊpɪt]

Definice

činit (předmět) tupým
(tupit + koho, co) negativními řečmi kazit vnímání, pověst někoho, něčeho

Ekvivalenty

Englishblunt defame denigratemalign revile

Españoldenigrar denostar difamarinjuriar insultar putear reprochar vilipendiar

Françaiscalomnier dénigrer diffamerémousser honnir insulter malin

26 more languages

العربيةاستحقر استهجن دهمطعن غمز هاتر هجن

Българскиругая хокам

Catalàinsultar

Češtinahanět hanobit malignínadávat očernit ostouzet pohánět pomlouvat pošpinit škodlivý spílat špinit zhoubný zlořečit

Deutschafterreden anschwärzen beschimpfenbösartig diffamieren geifern herabwürdigen lästern schlechtreden schmähen stänkern gegen unheilvoll verleumden Verunglimpfen

Ελληνικάδιασύρω δυσφημίζω δυσφημώεξυβρίζω κακολογώ στηλιτεύω

Esperantoinsulti

Suomiherjata mustamaalata mustatapahanlaatuinen solvata

Gaeilgeimdhearg

Gàidhligdèan dìmeas air

Galegoinsultar

हिन्दीघातक लताड़ना

Magyarbecsmérel gyaláz sérteget

Italianodenigrare denigrate diffamareinsolentire insultare vituperare

日本語中傷

Kurdîhulî

Latinaallatro blasphemo bovinorconcerpo diffamo elevo maligno malignus obtundere vituperare

Nederlandsbekladden belasteren denigrerendiffameren uitschelden verguizen

Polskilżyć napiętnować oczerniaćoczernić opluć opluwać piętnować pomniejszać pomniejszyć szczuć umniejszać zelżyć zgubny zniesławiać zniesławić

Portuguêsinsultar

Românăhuli ocărî

Русскийклеветать клепать лгатьобесславить опозорить поносить порочить притупля́ть притуплять ругать хули́ть хулить

Svenskabakdanta baktala hånaskymfa smäda svartmåla

Setswanakgala

Türkçekötü huylu

Tiếng Việtgièm pha trúng thương

Příklady

“Krájením kostí se nože rychle tupí.”

“Takhle na schůzích, to umíte mluvit ⟳, hanět, tupit, nadávat a urážet!”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

tupnout tuš tuše tuší tušili tuším

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free