Význam pomlouvat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈpomlou̯vat]

Definice

šířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjadřovat se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pomlouvat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أبر اغتاب غمز لماز لمزة

Azərbaycanca pisləmək yamanlamaq

Български зъл лош

Bosanski лош

Čeština hanět maligní maligní neblahý očerňovat ostouzet pohánět pomluvit škodlivý škodlivý špatný špinit špinit tupit zhoubný

Deutsch afterreden afterreden anschwärzen arglistig bösartig bösartig böse böswillig diffamieren diffamieren grausam heimtückisch klatschen lästern lästern maligne niederträchtig schädlich schlecht schlechtmachen schlechtreden schlimm schmähen schmähen tratschen Übel übelwollend Übles nachsagen unheilvoll verderblich verleumden verleumden

Ελληνικά διασύρω δυσφημίζω δυσφημώ κακολογώ μιλώ πίσω απ' την πλάτη

English Backbite cast aspersions defame defame defame malign malign malign Slander slander vilify Vilify

Español calumniar denostar difamar malignar (desus.) proferir improperios

Suomi herjata paha pahanlaatuinen pahanlaatuinen pahantahtoinen panetella

Français calomnier diffamer dire du mal injurier malin salir vilipender

हिन्दी घातक

Hrvatski лош

Íslenska rægja

Italiano calunniare denigrare diffamare dire peste e corna parlare alle spalle parlare male sparlare

日本語中傷後指を指す

Latina calumniare diffamare diffamo maligno malignus malignus

Nederlands bekladden belasteren diffameren met modder gooien naar verguizen

Polski nadawać obgadywać obmawiać obmawiać obrabiać zgubny zniesławiać zniesławić

Português fazer a caveira Maligno sujar a imagem

Română defaimă malign

Русский злословить клеветать клепать лгать обесславить опозорить поносить порочить сплетничать хаять хули́ть

Slovenčina ohovárať

Српски лош

Svenska bakdanta baktala förtala förtala

Türkçe iftira etmek kötü huylu

Українська злоякісний

Tiếng Việt trúng thương

Příklady

“Rozhovory, v nichž s gustem pomlouváme své partnery a partnerky, jako bychom se trumfovali, kdo z nás má horší protějšek. A aby toho nebylo málo, nezřídka se setkáváme se situací, kdy je pomlouvaný partner v doslechu, a je zaplavený takovým přívalem polopravd a překroucených skutků, že není s to se vůbec bránit.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

pomluv pomluvit pomnějí pomněme pomněte pomněv

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free