Bedeutung von böse | Babel Free

Definitionen

1. moralisch falsch, nicht gut; bösartig
2. von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend
3. schädlich oder gefährlich
4. unartig
5. sehr

Äquivalente

Beispiele

“Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.”

Our actions can have terrible consequences even if we didn’t have any evil intentions.

“jemandem Böses wollen”

to want to hurt someone

“Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.”

Naughty children don’t get anything from St. Nicholas.

“Der Witz war böse.”

That joke was dark.

“Bist du böse auf mich?”

Are you angry at me?

“Er ist ein durch und durch böser Mensch.”

“„Die qualitativen Unterschiede der US-Präsidenten sind […] viel größer [als in Deutschland]. Im Moment [2019] haben wir sogar einen, den ich als böse bezeichnen würde.“”

“Sie ist sehr böse auf dich.”

“Das hätte auch böse ausgehen können!”

“Das war ganz böse! Mach das nicht wieder!”

“Da habe ich mich aber böse verrechnet, das sind ja nur zwanzig Teilnehmer und nicht fünfzig.”

GER-Stufe