Torna alla ricerca

malizioso

Aggettivo CEFR B2

malitˈtsjoso

Definizioni

che provoca volutamente ansietà
che pensa con malignità
rare
ambiguo e testardo
figuratively, pejorative, slang
perverso nella sessualità e/o che vi allude quasi in modo ossessivo
broadly
compiacendosi della propria leggerezza, individuo con la perversa mania di causare danni e creare situazioni per altri difficoltose

Equivalenti

Englishmalicious Mischievous NaughtyShrewd Sleazy sly Witty

Españolastuto bellaco chungocutre gacho sórdido vulgar

Françaisbâcle cauteleux cochoncoquin dépravé finaud frivole madre malin matois naze pourri vilain

altre 22 lingue

العربيةبغيض رديء مهلهل

Bosanskimurdar

Catalàdeixat rònec tronat

Češtinachatrný hanbatý mizernýnechutný slizký ubohý vychytralý zlobivý

Dansklyssky skummel

Deutschausgefuchst ausgekocht bösedurchtrieben es faustdick hinter den Ohren haben frivol gefinkelt heruntergekommen Mies raffiniert schäbig schlau schmutzig unartig verschlagen vulgär

Ελληνικάάτακτος σκανδαλιστικός

Suomikurja rähjäinen rivotörkyinen

Hrvatskimurdar

Italianoastuta astuti astutocazzuto discolo dritti dritto furba furbo meschino perfida scadente scaltro sordido sornione subdola subdole subdoli subdolo volgare

日本語狡

한국어詭

Kurdîmurdar

Te Reo Māorikino

Nederlandsgeniepig listig ondeugendsluw stout

Polskichytrus chytry niegrzecznyobskurny plugawy podejrzany

Portuguêsdesobediente inferior vulgar

Românămurdar

Русскийгрязный низкопро́бный плюга́выйпостыдный пронырливый развратный хитрый хитрюга хитрющий

Српскиmurdar

Türkçeaçıkgöz kurnaz

Tiếng Việtlí lắc tinh tường

Esempi

“scherzo malizioso”

Livello QCER

B2

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

malleabile malleabili malmessi malmesso malmostosa malmostosi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free