Torna alla ricerca

scaltro

Aggettivo CEFR C2 Specialized

ˈskaltro

Definizioni

di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere
che denota furbizia, anche in situazioni equivoche
broadly, pejorative

Equivalenti

EnglishAstute clever sharpshrewd Slick sly

Españolastuto bellaco

Françaisastucieux cauteleux fin comme l’ambrefinaud madre malin matois

altre 21 lingue

العربيةمستبصر ناموس

Bosanskioštrouman tri оштроуман

Češtinavychytralý

Deutschausgefuchst ausgekocht durchtriebenes faustdick hinter den Ohren haben gefinkelt raffiniert scharfsinnig schlau schneidig treffsicher verschlagen

Ελληνικάανοιχτομάτης εύστροφος καπάτσοςοξυδερκής

हिन्दीचतुर

Hrvatskioštrouman tri оштроуман

Bahasa Indonesiacerdik

Italianoastuta astute astutiastuto avveduti avveduto cazzuto dritti dritto furba furbo malizioso perfida perspicace sagace scaltra sornione subdola subdole subdoli subdolo

日本語狡

한국어詭 여물다

Kurdîtrî

Latinaacutus astutus callidussagax vafer

Nederlandsgeniepig listig scherpzinnigsluw spits

Polskichytrus chytry

Portuguêsastucioso

Русскийпронырливый хитрый хитрюгахитрющий

Српскиoštrouman tri оштроуман

Svenskaknipslug skarpsinnig

Türkçeaçıkgöz kurnaz

Tiếng Việtnão to tinh tường trí

Esempi

“Quel commerciante scaltro riuscì a vendere ⟳ tutto in un giorno.”

That shrewd merchant managed to sell everything in one day.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

scalza scalzabili scalze scalzi scalzo scambiabile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free