← Terug naar zoeken

Betekenis van scherpzinnig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ˌsxɛᵊpˈsɪnəx

Definities

snel en goed nadenkend en handelend
heel precies kunnen waarnemen en beoordelen

Equivalenten

العربية مُتَبَصِّر مستبصر ناموس

Azərbaycanca fərasətli

Беларуская праніклівы

Български зорък проницателен схватлив

Bosanski oštrouman tri оштроуман

Català perspicaç sagaç

Čeština akutní bystrý citlivý jemný ostrý špičatý vnímavý

Dansk opmærksom

Deutsch akut akut einfühlsam geistvoll klug scharfsinnig schneidig spitz treffsicher Weise

Ελληνικά ανοιχτομάτης εντεταμένος εύστροφος καπάτσος μυαλωμένος οδυνηρός οξυδερκής Οξυδερκής σαΐνι συνετός

English acute Acute acute Astute astute clever Perceptive Perspicacious Sagacious sharp Shrewd shrewd

Esperanto akrasenta akravida

Español astuto clarividente ingenioso ingenioso listo listo listo listo perspicaz perspicaz sagaz sagaz

Eesti tähelepanelik

Suomi havaintokykyinen tarkkanäköinen Terävä terävänäköinen viisas

Français acutangle acute acute aigu astucieux clairvoyant fin comme l’ambre perceptif perceptive perspicace pertinent piquant sagace sensé

Gaeilge airitheach braiteach céadfach céadfaíoch críonna fáidhiúil grinn

Galego guímaro sagaz

हिन्दी चतुर सूक्ष्मदर्शी

Hrvatski oštrouman tri оштроуман

Magyar értelmes figyelmes

Bahasa Indonesia cerdik

Italiano acute acuti acuti acuto acuto astuta astute astuti astuto avveduti avveduti avveduto avveduto brucianti brucianti furbo percettivo percettivo perspicace sagace scaltra scaltro sensibile sottile

日本語俊明察明敏明視明達賢鋭

ქართული გამჭრიახი საზრიანი

한국어 哲 명민한 여물다 총기 있는

Kurdî trî zekî

Latina acutus cordātus perspicax sagax

Македонски остроумен прониклив

Nederlands acuut opmerkzaam prudent scherpziend schrander spits spitsvondig vroed

Polski bolesny bystry chytry dotkliwy ostry przenikliwy roztropny rozumny spostrzegawczy wnikliwy

Português aguçado agudo astucioso perceptivo perspicaz sábio sagaz

Română perceptiv perspicace

Русский восприимчивый восприимчивый зоркий остроугольный перцептивный прозорливый проницательный

Slovenčina Bystrý

Српски oštrouman tri оштроуман

Svenska insiktsfull klarsynt knipslug skarpsinnig

ไทย เฉียบแหลม

Türkçe akut Zeki

Українська проникливий

Tiếng Việt cấp tính não to tinh tường trí

Voorbeelden

“De scherpzinnige jongen kon heel goed leren.”

“Hij herkent hem aan zijn kapotjas, omdat hij altijd zo'n rood ding in zijn knoopsgat droeg, mijn 'legioen van smeer', zoals hij zei. Een scherpzinnig man was Grisonnier niet. Ook niet fijnbesnaard, maar een beste kerel, iedereen mocht hem graag.”

“De scherpzinnige en amusante tweede film van de Zweedse regisseur-scenarist Moodysson gaat over het leven in de idealistische commune ‘Samen’ (Tillsammans) in Stockholm anno 1975.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

scherpzinnige scherpzinniger scherpzinnigere scherpzinnigers scherpzinnigs scherpzinnigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free