← Torna alla ricerca

Significato di astuto | Babel Free

Aggettivo CEFR C1 Standard

aˈstuto

Definizioni

che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:
diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:
che, intervenendo a priori, esegue come convenuto
broadly
che, attendendo dissimulando, poi contrattacca
figuratively, pejorative

Equivalenti

العربية الدهاء مستبصر ناموس

Azərbaycanca incə zərif

Bosanski oštrouman tri вешт оштроуман

Čeština Chytrý důvtipný rozumět vnímavý vychytralý

Deutsch ausgefuchst ausgekocht clever durchtrieben es faustdick hinter den Ohren haben gefinkelt geschickt kapieren klug raffiniert scharfsinnig schlau schnallen schneidig treffsicher trickreich verschlagen verstehen

Ελληνικά ανοιχτομάτης εύστροφος καπάτσος οξυδερκής

English Artful Astute astute clever cunning cunning Savvy Shrewd sly sly sly smart smart smart

Español artero astuto astuto avezado bellaco canchero conocedor diestro hábil habiloso ingenioso ladino sabedor sabido sabio taimado

فارسی زرنگ گرفتن

Suomi älykäs fiksu hiffata kässätä tajuta

Français artificieux artistique astucieux cauteleux fin comme l’ambre finaud fute madre malin malin matois piger ruse rusé rusé

Galego arteiro astuto

हिन्दी चतुर

Hrvatski oštrouman tri вешт оштроуман

Bahasa Indonesia cerdik

Italiano abile astuta astute astuti avveduti avveduti avveduto avveduto cazzuto dritti dritti dritto dritto dritto furba furbo malizioso perfida perspicace sagace scaltra scaltro sornione sornione subdola subdole subdoli subdolo

日本語狡

한국어 詭 여물다

Kurdî abile Habîl malîn malîn pîger trî

Latina acutus callidus callidus vafer vafer versūtus versutus

Македонски вешт

Nederlands geniepig listig scherpzinnig sluw spits

Polski chytrus chytry

Português artístico astucioso astuto hábil ladino saber sabido sábio sacar

Русский вруба́ющийся куме́кающий продвинутый пронырливый смыслящий соображающий хитрый хитрюга хитрющий

Српски oštrouman tri вешт оштроуман

Svenska klok knipslug skarpsinnig slug smart

Türkçe açıkgöz akıllı çakmak idrak etmek kavramak kurnaz kurnaz

Tiếng Việt não to tinh tường trí

Esempi

“astuto come una volpe”

“parole astute”

“un’astuta linea di condotta”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

atalantino atarassico atavica ataviche atavici atavico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free