Meaning of rozumět | Babel Free

Definice

1. (rozumět + dativ, něčemu) vnímat logiku příčinných souvislostí
2. (rozumět + dativ, někomu) mít porozumění pro něčí jednání či postoje
3. (rozumět + akuzativ) správně slyšet a vnímat znění
4. (rozumět + akuzativ (něco) + instrumentál (něčím)) přiřazovat význam (určitému označení, výroku ap.)

Ekvivalenty

Příklady

“Vůbec tomu nerozumím.”

I do not understand it at all.

“To se rozumí samo sebou.”

That goes without saying.

“Alena a Petr si spolu dobře rozumí.”

Alena and Petr understand each other well.

“Tomu jeho poslednímu dopisu zkrátka nerozumím.”

“Sice ti rozumím, ale myslím, že by ses měl řídit také svým citem.”

“Kvůli hluku jsem rozuměla jen každé druhé slovo.”

Úroveň CEFR