← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przenikliwy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

pʂɛ.ɲiˈkli.vɘ

Definicje

intensywnie odczuwany, uderzający swoją mocą, intensywnością
wnikliwy, wyostrzony
o człowieku taki, który potrafi trafnie ujmować zjawiska, mający dobry zmysł obserwacji, wnikliwość

Odpowiedniki

العربية ثاقب حاد حاد حاد خارق مُتَبَصِّر مخترق نفوذ

Беларуская востры праніклівы

Български висок зорък проницателен

Bosanski eklatantan izražajan napadan probojan prodoran vrištav висок вриштав изражајан нападан пробојан продоран

Català perspicaç

Čeština akutní bystrý citlivý dotěrný jemný nápadný ostrý pronikavý špičatý tenký vlezlý vysoký

Cymraeg craff treiddgar treiddiol

Deutsch akut akut beflissen begeistert durchdringend eifrig eklatant fleißig hellhörig hoch markant penetrant scharfsinnig spitz stechend

Ελληνικά αγκαθωτός διαπεραστικός διαπεραστικός διορατικός δριμύς Δριμύς εντεταμένος οδυνηρός Οξυδερκής οξυδερκής σαΐνι υψίσυχνος

English acute Acute acute high-pitched keen keen keen penetrating Penetrating penetrating Perspicacious piercing Poignant sharp sharp sharp sharp Shrewd shrewd striking

Esperanto akrasenta akravida penetrema sagaca

Español agudo agudo atiplado clarividente penetrante perspicaz perspicaz subido tipludo

Eesti tähelepanelik

فارسی نافذ

Suomi akuutti akuutti hätkähdyttävä jyystäminen kimeä korkea läpäiseminen läpäisy läpitunkeva läpitunkeva lävistäminen syvällinen tarkkanäköinen tunkeutuminen työntyminen viiltävä

Français acéré acutangle acute acute aigu clairvoyant enthousiaste fin comme l’ambre haut pénétrant pénétrant perspicace pervasif piercing piquant pressé striking suraigu vif

Gaeilge tolltach

Galego agudo

हिन्दी आश्चर्यजनक कारी तीखा परुष प्रखर प्रवेशन सूक्ष्मदर्शी

Hrvatski eklatantan izražajan napadan probojan prodoran vrištav висок вриштав изражајан нападан пробојан продоран

Bahasa Indonesia lantang marak mencolok

Italiano acute acuti acuti acuto acuto affilato affilato aguzzi aguzzi arguti arguto brucianti brucianti fervido penetrante penetrante penetranti penetranti perspicace piercing sagace sfegatato sfegatato sottile spietata spietati spietato tifoso tifoso vivace volenteroso volenteroso

日本語ぐっすりけたたましいすごいビッグ明察明敏明視明達著透徹鋭鋭い

한국어 명민한 총기 있는

Kurdî tîz tîz zekî

Latina acutus asper asper insidens intrans penetralis penetrans perforans permeans perspicax

Македонски висок остроумен пробивен продорен прониклив

Nederlands acuut diepgravend hooggestemd indringend levendig oplettend scherp scherp scherp scherp scherpziend scherpzinnig schrander spitsvondig

Polski bolesny bystry chlipać chlipnąć dotkliwy efektowny lamentować lotny łuczny Ostry ostry przejmujący przenikalny przeraźliwy przeszywający raźny rozdzierający świdrujący uderzający wnikliwy wysoki zapalony zapłakać

Português aguçado agudo agudo penetrante perspicaz piercing

Română perspicace

Русский вдумчивый высокий зоркий остроугольный прозорливый пронзительный проницательный тонкий

Slovenčina Bystrý

Српски eklatantan izražajan napadan probojan prodoran vrištav висок вриштав изражајан нападан пробојан продоран

Svenska frappant genomträngande klarsynt markant påfallande pregnant

Tagalog malaray

Türkçe akut delici frapan hevesli tiz vurucu Zeki

Українська вражаючий пронизливий проникливий разючий різкий

Tiếng Việt buốt cấp tính eo éo

Przykłady

“Rozbrzmiał przenikliwy dźwięk przypominający krzyk rajskiego ptaka”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

przenośny przeogromny przeorski przepadzisty przepadzity przepaścisty

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free