Powrót do wyszukiwania

przenośny

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

pʂɛˈnɔɕ.nɘ

Definicje

pozwalający się przenosić z miejsca na miejsce; ruchomy
wyrażony za pomocą metafory, będący przenośnią; niedosłowny

Odpowiedniki

Englishfigurative metaphorical mobilePortable

Españolfigurado metafórico portableportátil

Françaisfigurative figure métaphoriqueportable portatif

35 more languages

العربيةاستعاريّ جوال رمزيمجازي محمول منقول نقال نقّال

Azərbaycan dilidaşınabilən daşınan məcazi

Българскипреносен

Bosanskibarbar figurativan metaforametaforički метафорички фигуративан

Catalàmetafòric portable portàtil

Češtinametaforický obrazný portovatelnýpřenosný

Cymraegcludadwy

Danskbærbar bevægelig metaforiskmobil

Deutschbeförderbar bilderreich bildlichfigurativ figürlich Handy im übertragenen Sinne metaphorisch mobil portabel symbolisch tragbar transportierbar übertragen uneigentlich

Ελληνικάμεταφορικός φορητός

Esperantometafora portebla

Suomibajamaja figuratiivinen kannettavakuvaannollinen kuvallinen metaforinen siirrettävä vertauksellinen vertauskuvallinen

Galegometafórico portátil

עבריתנייד נישא

हिन्दीरूपक

Hrvatskibarbar figurativan metaforametaforički метафорички фигуративан

Magyarhordozható metaforikus

Հայերենշարժական փոխաբերական

Bahasa Indonesiaportabel tropis

Italianocordless metaforico portatiletraslato

日本語携携帯比喩的な

ქართულიპორტატული ტარებადი

한국어비유적 휴대용

Kurdîbarbar seyyar

Latinagestabilis metaphoricus portabilis

Te Reo Māoripona

Nederlandsdraagbaar metaforisch overdrachtelijkportable zinnebeeldig

Polskimetaforyczny podręczny portable

Portuguêsmetafórico portátil portável

Русскийиносказа́тельный иносказательный метафорическийметафори́ческий образный переносно́й переносной переносный портати́вный съёмный фигура́льный

Српскиbarbar figurativan metaforametaforički метафорички фигуративан

Svenskabärbar bildlig figurativmetaforisk oegentlig portabel

ไทยเคลื่อนที่

Türkçedeğişmecesel menkul portatifseyyar taşınabilir

Українськаметафоричний метафори́чний образнийобразотворчий переносний пересувний портативний

Przykłady

“Kupiliśmy przenośny klimatyzator, na dzień ustawiamy go w pokoju wypoczynkowym, a na noc w sypialni.”

“Jeżeli jeden ze składników wyrażenia lub zwrotu ma znaczenie przenośne, to całość uznajemy za przenośnię”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przeogromny przeorski przepadzisty przepadzity przepaścisty przepastny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free