← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przenośny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

pʂɛˈnɔɕ.nɘ

Definicje

pozwalający się przenosić z miejsca na miejsce; ruchomy
wyrażony za pomocą metafory, będący przenośnią; niedosłowny

Odpowiedniki

العربية استعاريّ جوال رمزي مجازي مجازي محمول محمول منقول نقّال نقال

Azərbaycanca daşınabilən daşınan məcazi

Български преносен

Bosanski barbar figurativan metafora metaforički metaforički метафорички метафорички фигуративан

Català metafòric portable portàtil

Čeština metaforický obrazný portovatelný přenosný

Cymraeg cludadwy

Dansk bærbar bevægelig metaforisk mobil mobil

Deutsch beförderbar bilderreich bildlich figurativ figürlich Handy im übertragenen Sinne metaphorisch metaphorisch mobil mobil portabel portabel symbolisch tragbar transportierbar übertragen übertragen übertragen uneigentlich

Ελληνικά μεταφορικός φορητός φορητός

English figurative Figurative metaphorical Metaphorical mobile mobile portable Portable

Esperanto metafora portebla

Español figurado figurado metafórico portable portátil portátil

Suomi bajamaja figuratiivinen kannettava kannettava kuvaannollinen kuvallinen metaforinen metaforinen siirrettävä siirrettävä vertauksellinen vertauskuvallinen vertauskuvallinen

Français figurative figure métaphorique portable portable portatif

Galego metafórico portátil portátil

עברית נייד נישא

हिन्दी रूपक

Hrvatski barbar figurativan metafora metaforički metaforički метафорички метафорички фигуративан

Magyar hordozható metaforikus

Հայերեն շարժական փոխաբերական

Bahasa Indonesia portabel tropis

Italiano cordless cordless metaforico portatile portatile traslato traslato traslato

日本語携携帯比喩的な

ქართული პორტატული ტარებადი

한국어 비유적 휴대용

Kurdî barbar seyyar

Latina gestabilis metaphoricus portabilis

Te Reo Māori pona

Nederlands draagbaar draagbaar metaforisch overdrachtelijk portable zinnebeeldig

Polski metaforyczny metaforyczny podręczny portable

Português metafórico portátil portável

Русский иносказательный иносказа́тельный метафори́ческий метафорический образный переносно́й переносной переносный портати́вный съёмный фигура́льный

Српски barbar figurativan metafora metaforički metaforički метафорички метафорички фигуративан

Svenska bärbar bildlig bildlig figurativ metaforisk oegentlig portabel

ไทย เคลื่อนที่

Türkçe değişmecesel menkul portatif seyyar taşınabilir

Українська метафоричний метафори́чний образний образотворчий переносний пересувний портативний

Przykłady

“Kupiliśmy przenośny klimatyzator, na dzień ustawiamy go w pokoju wypoczynkowym, a na noc w sypialni.”

“Jeżeli jeden ze składników wyrażenia lub zwrotu ma znaczenie przenośne, to całość uznajemy za przenośnię”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przeogromny przeorski przepadzisty przepadzity przepaścisty przepastny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free