Betekenis van zinnebeeldig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1

ˌzɪnəˈbeldəx

Definities

met name van een betekenis van taalgebruik: dat er een beeld wordt gebruikt dat verhelderend kan zijn maar niet letterlijk genomen moet worden

Equivalenten

العربية استعاريّ رمزي مجازي مجازي

Azərbaycanca məcazi

Bosanski metafora metaforički metaforički метафорички метафорички

Català metafòric

Čeština alegorický metaforický obrazný

Dansk metaforisk

Deutsch allegorisch bildlich metaphorisch metaphorisch

Ελληνικά μεταφορικός

English Allegoric allegoric figurative Figurative Metaphorical metaphorical

Esperanto metafora

Español metafórico

Suomi kuvallinen metaforinen metaforinen vertauksellinen vertauskuvallinen vertauskuvallinen

Français allégorique figure métaphorique

Galego metafórico

हिन्दी रूपक

Hrvatski metafora metaforički metaforički метафорички метафорички

Magyar metaforikus

Հայերեն փոխաբերական

Bahasa Indonesia tropis

Italiano allegorici allegorico metaforico traslato traslato traslato

日本語比喩的な

한국어 비유적

Latina metaphoricus

Nederlands allegorisch metaforisch overdrachtelijk

Polski alegoryczny metaforyczny metaforyczny przenośny

Português metafórico

Русский аллегорический метафори́ческий образный переносный фигура́льный

Српски metafora metaforički metaforički метафорички метафорички

Svenska allegorisk bildlig bildlig metaforisk sinnebildlig

Türkçe alegorik değişmecesel

Українська алегоричний метафори́чний метафоричний переносний

Voorbeelden

“We zitten aan het water van de Gouwzee, op het terras van Huis aan het Water, een centrum voor leven met kanker. Het water weerkaatst het zonlicht, je kunt ver kijken – de natuur kan soms heel zinnebeeldig zijn.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

zinnebeeldige zinnebeeldiger zinnebeeldigere zinnebeeldigers zinnebeeldigs zinnebeeldigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free