← Назад к поиску

Значение образный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[ˈobrəznɨj]

Определения

представляющий что-либо посредством образов (в знач. I.2); содержащий в себе образ
яркий, красочный, живой

Эквиваленты

العربية استعاريّ رمزي مجازي

Azərbaycanca məcazi

Bosanski metafora

Català metafòric

Čeština metaforický obrazný

Dansk metaforisk

Deutsch metaphorisch metaphorisch

Ελληνικά μεταφορικός

English Figurative Metaphorical

Esperanto metafora

Español metafórico

Suomi metaforinen vertauskuvallinen

Français figure métaphorique

Galego metafórico

हिन्दी रूपक

Hrvatski metafora

Magyar metaforikus

Հայերեն փոխաբերական

Italiano metaforico traslato traslato traslato

日本語比喩的な

한국어 비유적

Latina metaphoricus

Nederlands metaforisch overdrachtelijk zinnebeeldig

Polski metaforyczny metaforyczny przenośny

Português metafórico

Русский метафори́ческий переносный фигура́льный

Српски metafora

Svenska bildlig metaforisk

Türkçe değişmecesel

Українська метафори́чний

Примеры

“Понятие менее отвлечённое по сравнению с понятием более отвлечённым есть образ; между понятиями существуют степени наглядности; существуют понятия более или менее образные; понятие научное есть один предел в этом ряде; наоборот: я могу систему строгих научных понятий заменить системою понятий более образных, так или иначе облекающих научные понятия;<...>”

“Язык у него очень живой, образный, и всё, что он говорит, он пересыпает характерными итальянскими проклятиями и восклицаниями: «Porche misere!».”

“<...>её мировоззрение было удивительно живое и своеобразное, стиль ― образный, язык ― точный и смелый, обличавший казачью породу.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

образован образованнейший образованный образовательно-культурный образовательный образцово-показательный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free