eklatant
Definitionen
- auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
- offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)
Äquivalente
34 weitere Sprachen
العربيةصارخ
বাংলাঅলৌকিক
Bosanskibleštavblještaveklatantanizražajannapadansenzacionalanspektakularanблештавбљештавизражајаннападансензационаланспектакуларан
Češtinado očí bijícíefektníeklatantníflagrantnífrapantnínápadnýnehoráznýpočitkovýsenzačníspektakulární
Danskopsigtsvækkende
DeutschapartauffallendauffälligaufsehenerregendEinschlagfaustdickflagrantfrappantfrappierendgrellgrell leuchtendhandgreiflichhell strahlendkrassmarkantoffenkundigreißerischschreiendsensationellspektakulärträfunverhohlenunverschämt
Ελληνικάαπροκάλυπτοςαυτόφωροςεντυπωσιακόςθεαματικόςκατάφωροςκραυγαλέοςμαγευτικόςπολύκροτοςσυγκλονιστικός
Esperantookulfrapa
Suomiflagranttihäikäisevähätkähdyttävähivelevähuutavailmiselväjymyloistaminenloistavaloisteliasmahtavamulkoileminennäyttäväräikeärepäiseväsensaatiomainensensationaalinensilmiinpistävätimanttinenviihdyttävä
Gaeilgeneamhnáireach
Hrvatskibleštavblještaveklatantanizražajannapadansenzacionalanspektakularanблештавбљештавизражајаннападансензационаланспектакуларан
Italianoappariscenteclamorosocoreograficodirompenteeclatanteeclatantievidenteflagrantefolgoranteimpressionanteimpressionantilampantelampantimacroscopicimacroscopicomassiccioovviopalesepatentiplatealescandalisticoscioperantesensazionalespettacolarespettacolarispettacolospettacolosaspettacolosespettacolosispettacoloso
ქართულისენსაციური
Kurdîmuhteşem
Malagasymanitra
Polskibiciebombowyefektownyjaskrawykrzykliwyłucznypopisowyprzenikliwyrażącyrewelacyjnysensacyjnyspektakularnyświdrującyuderzającywidowiskowy
Русскийвопиющийдерзкийзахватывающийзрелищныйимпозантныйнашумевшийослепительныйочевидныйподсе́чкаразительныйраскружаливаниесенсационныйсенсуальныйслепящийувлека́тельныйчудовищныйэффектныйявныйяркий
Српскиbleštavblještaveklatantanizražajannapadansenzacionalanspektakularanблештавбљештавизражајаннападансензационаланспектакуларан
Svenskablandandeeffektfulleklatantfrappantiögonfallandemarkantpåfallandepregnantsmaskigspektakuläruppenbaruppseendeväckande
ไทยตี
Beispiele
“Die Nachrichtenagentur Reuters hat nach eigenen Angaben⟳ die Ukraine-Friedensvorschläge der USA einerseits und Europas andererseits eingesehen⟳. Demnach offenbaren⟳ sich eklatante Differenzen, etwa bei den Themen Krim und Nato.”
“Dabei mussten⟳ sie eine eklatante Niederlage einstecken⟳.”
“Das war ein eklatanter Fehler!”
“Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass…”
“„Gleichwohl: Der Berliner an sich scheint sich derart an eine dysfunktionale Verwaltung, an eklatanten Wohnungsmangel, an eine ‚Fahrad, Fahrrad, über alles‘-Verkehrspolitik und an marode Schulen⟳ gewöhnt zu haben⟳, dass er zu einem ‚Weiter so‘ entschlossen⟳ zu sein⟳ scheint.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free