← Retour à la recherche

Définition de évident | Babel Free

Adjectif CEFR B1 Frequent

\e.vi.dɑ̃\

Définitions

Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
Sans le moindre doute.
Qu'il dépasse ou il est très visible par son importance.
Qu'il présente des évidences.

Équivalents

Azərbaycanca aşkar aşkar

Български очевиден

Català evident

Čeština evidentní očividný očividný zjevný

Cymraeg amlwg

Dansk åbenbar åbenbar indlysende

Deutsch anschaulich anschaulich augenscheinlich augenscheinlich augenscheinlich deutlich deutlich deutlich einleuchtend einleuchtend einleuchtend ersichtlich evident handgreiflich klär klar klar klar offenbar offenbar offenbar offenbar offenkundig unverkennbar

Ελληνικά προφανής προφανής

English clear clear clear clear easy easy Easy easy easy evident evident obvious Obvious

Esperanto evidenta

Español conspicuo constatable evidente

Suomi ilmeinen ilmeinen selvä silminnähtävä

Français évident évident

Gaeilge follasach soiléir

Galego evidente

हिन्दी नुमायान

Hrvatski evidentan

Magyar evidens nyilvánvaló

Italiano chiaro chiaro evidente evidente palese

Kurdî arî arî

Latina evidens manifestus manifestus

Latviešu redzams

Te Reo Māori ari

Bahasa Melayu terbukti terbukti

Nederlands apert duidelijk duidelijk duidelijk evident evident kennelijk kennelijk kennelijk klaarblijkelijk klaarblijkelijk uitgesproken vanzelfsprekend vanzelfsprekend voor de hand liggend voor de hand liggend

Polski jasny oczywisty oczywisty

پښتو څرګند ښکاره

Português evidente evidente inequívoco manifesto manifesto manifesto óbvio óbvio obvio patente patente

Română evident

Русский очевидный очевидный явный

Shqip dukshëm

Svenska påtaglig uppenbar

Kiswahili dhahiri

Türkçe aşikâr aşikâr bariz belirgin belirgin belirgin belli belli

Українська наочний очевидний

Exemples

“Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas.”

“En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien.”

“Dès lors, supposer que dans une révolution un peu sérieuse et profonde c’est simplement le rapport entre la majorité et la minorité qui décide, c’est faire preuve d’une prodigieuse stupidité ; c’est s’en tenir à un préjugé archinaïf digne d’un vulgaire libéral ; c’est tromper les masses, leur cacher une évidente vérité historique.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

évidente évidentes évidentiel évidents évinois évinoise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free