← Zurück zur Suche

Bedeutung von unverkennbar | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˌʊnfɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯

Definitionen

klar zu erkennen; besonders gut erkennbar

Äquivalente

Azərbaycanca fərqli

Български характерен

Català distintiu inconfusible

Čeština jako vyšitý nepochybně nepochybný nepochybný nezaměnitelný

Dansk karakteristisk særegen

Deutsch ausgeprägt charakteristisch kennzeichnend unmissverständlich untrüglich unüberhörbar unüberhörbar unverwechselbar

Ελληνικά αναμφίλεκτος αναντίρρητος απαραγνώριστος

English distinctive Distinctive unmistakable

Español característico definitorio distintivo inconfundible inequívoco reconocible

Suomi erottava kiistaton luonteenomainen omaleimainen persoonallinen selvä tunnusomainen tyypillinen

Français distinctif distinctive évidemment évidemment évident évident évident inconfusible incontestablement manifeste manifeste manifeste manifestement reconnaissable entre mille reconnaissable entre tous

Magyar félreismerhetetlen ismertető összetéveszthetetlen

Italiano eclatante evidente inconfondibile inequivocabile spiccato spiccato

日本語まごうことなき紛れもない

한국어 오해의 여지가 없는

Nederlands onmiskenbaar

Polski charakterystyczny nieomylny niepowtarzalny niewątpliwy wyraźny

Português inconfundível

Română distinctiv

Русский безошибочный дифференциальный несомненный особенный особый отличительный очевидный различи́тельный типичный характеристи́ческий характерный

Svenska omisskännlig

Türkçe farklı

Beispiele

“Pippa ist unverkennbar die Schwester von Kate.”

“Das ist unverkennbar Bach, Johann Sebastian Bach!”

“Schlanke Gestalt, akkurater Scheitel, leicht geneigter Kopf. Die Silhouette [von Claus Kleber] ist unverkennbar – und zum Markenzeichen eines sachlichen, manchmal ironisch gefärbten Journalismus geworden.”

“Sie [Hanne Wieder] war Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin und Chansonsängerin, spielte beim Theater und beim Film und ihr Gesicht und ihre Stimme waren für das Publikum unverkennbar.”

“Das hier ist das unverkennbare Wahrzeichen der Stadt [Brüssel]: Das „Atomium“ war Symbol der Weltausstellung 1958.”

“Man hört ihm [Barack Obama] seine Resignation in der Stimme [nach einem erneuten Amoklauf an einem US-College in Oregon mit zehn Toten] an, er presst die Lippen aufeinander, der Frust ist unverkennbar: „Irgendwie ist das alles zur Routine geworden. Die Berichterstattung ist Routine. Meine Antwort hier auf diesem Podium wird in einer Routine enden. So wie die Debatte im Nachgang der Tat. Wir sind abgestumpft.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unverkennbare unverkennbarem unverkennbaren unverkennbarer unverkennbarere unverkennbarerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free