← Zurück zur Suche

Bedeutung von untrüglich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈʊntʁyːklɪç

Definitionen

sicher, nicht in die Irre führend, zuverlässig
(veraltet) zuverlässig, verlässlich

Äquivalente

العربية معصوم

Български верен

Bosanski nepogrešiv непогрешив

Català inconfusible infal·lible

Čeština jako vyšitý neomylný nezaměnitelný

Deutsch infallibel treffsicher unfehlbar unmissverständlich unüberhörbar unüberhörbar unverkennbar unverwechselbar

Ελληνικά αλάθητος αλάνθαστος αναμάρτητος αναμφίλεκτος αναντίρρητος απαραγνώριστος

English infallible Infallible reliable unerring unerring unmistakable

Español inconfundible inequívoco infalible inmancable

Suomi erehtymätön erehtymätön kiistaton pettämätön selvä

Français inconfusible infaillible reconnaissable entre mille reconnaissable entre tous

Galego infalible

हिन्दी अचूक

Hrvatski nepogrešiv nepogrješiv непогрешив

Magyar félreismerhetetlen összetéveszthetetlen tévedhetetlen

Íslenska óskeikull

Italiano eclatante evidente inconfondibile inequivocabile infallibile spiccato spiccato

日本語まごうことなき全い全い完璧完璧な無欠の無謬の紛れもない

ქართული უშეცდომო

한국어 오해의 여지가 없는

Nederlands onfeilbaar onmiskenbaar

Polski charakterystyczny niechybny nieomylny nieomylny niepowtarzalny niewątpliwy niezawodny wyraźny

Português inconfundível infalível infalível

Русский безошибочный безошибочный верный непогрешимый несомненный очевидный

Српски nepogrešiv непогрешив

Svenska ofelbar omisskännlig

Türkçe muhakkak mutlak Şaşmaz şaşmaz Yanılmaz

Українська безпомилковий

Tiếng Việt toàn vẹn

中文完美

ZH-TW 完美

Beispiele

“Untrüglich mehren sich in der Natur die Zeichen für den Frühling.”

“Im Jahre 1533 kam der Pfarrer Stiefel zu Luther und erzählte ihm, der Weltuntergang stehe nahe bevor, er habe es durch Berechnungen untrüglich festgestellt.”

“Mit untrüglichem Instinkt findet der Lachs in genau jenes Gewässer zurück, wo er einst geboren wurde.”

“Untrüglicher Gott! ich glaube an dein Wort! O daß mein Glaube nie wanke!”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

untrügliche untrüglichem untrüglichen untrüglicher untrüglichere untrüglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free