Stiefel

Definitionen

1. Schuh mit Schaft
2. Familienname
3. großes Bierglas in Form eines Stiefels^([1])
4. etwas Misslungenes, Murks
   colloquial
5. Italien
   colloquial
6. Stütze, Stange
   historical

Äquivalente

32 weitere Sprachen

Българскиботуш

Bosanskičizma

Catalàbota

Češtinabotaholínka

Danskstøvle

Ελληνικάμπότα

Esperantoboto

Eestisaabas

SuomisaapasSaapasmaa

Galegobota

Hrvatskičizma

Magyarcsizma

Íslenskastígvél

Italianostivale

ქართულიჩექმა

Latinacaligapero

Lietuviųbatas

Latviešuzābaks

Nederlandslaars

Portuguêsbota

Românăcizmă

Русскийсапог

Slovenčinačižma

Slovenščinaškorenj

Shqipçizme

Српскичизма

Svenskastövel

Türkçeçizme

Українськачобіт

Tiếng Việtgiày ống

中文靴子

繁體中文靴子

Beispiele

“Im Winter trägt man meistens Stiefel.”

“„Zuletzt hat er mir Stiefel geschickt.“”

“„Er zog seine Stiefel und die Socken⟳ aus und hielt die Beine unter die Pumpe.“”

“„Dann sprang er vom Trittbrett, dass seine Stiefel knarrten⟳, und lief wieder zu seinem Schlitten.“”

“„Insoweit sie noch Stiefel und Schuhe haben⟳, sieht man ihnen immer an, daß sie versucht haben⟳, sie zu polieren⟳ und zu bürsten, obwohl Schuhcreme nicht erhältlich ist.“”

“Hier gibt's das Bier im Stiefel.”

“Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen⟳ Stiefel zusammengefahren⟳, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren⟳ wäre!”

“historisch: Bohnenstiefel Bohnenstange, Stifel oder Stiefel Rebstützen im Weinberg bis ca.1950 (in der Folge ersetzt durch Drahtanlagen)”

“Bei den Stiefels ist gerade Besuch da.”

GER-Stufe